1. Tessalonikerbrev 5,22
20 forakt ikke profetier.
21 I stedet, undersøk alt; hold fast på det som er godt,
avvis enhver form for ondskap.
23 Må fredens Gud selv hellige dere fullstendig; og må deres hele ånd, sjel og kropp bli bevart ulastelig ved vår Herre Jesu Kristi komme.
24 Han som kaller dere er trofast, og Han vil sikkert gjøre det.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Abstain from every form of evil.
- KJV
- Abstain from all appearance of evil.
- WEB
- Abstain from every form of evil.
- ASV
- abstain from every form of evil.
- DARBY
- hold aloof from every form of wickedness.
- BLB
- Abstain from every form of evil.
- ÅB
- avhold dere fra allslags ondt!
- OTB
- avvis enhver form for ondskap.
- B1930
- avhold eder fra allslags ondt!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Korinterbrev 6,3
Vi gir ingen grunn til å ta anstøt i noe, slik at tjenesten ikke blir vanæret,
Read in contextFilipperne 4,8
Til slutt, brødre og søstre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig—hvis noe er utmerket eller verdig til ros—tenk på disse tingene.
Read in context2. Korinterbrev 8,20–21
Tar vare så ingen vil miskreditere oss i vår håndtering av denne generøse gaven;
Read in context1. Korinterbrev 10,31–33
Derfor, hva dere enn gjør, enten det er å spise eller drikke, gjør alt til Guds ære.
Read in contextRomerne 12,17
Gjengjeld ikke ondt med ondt. Vær nøye med å gjøre det som er rett i alles øyne.
Read in context2. Mosebok 23,7
Unngå enhver falsk anklage, og gjør ikke skade på den uskyldige eller den rettferdige, for jeg vil ikke erklære den skyldige som uskyldig.
Read in context1. Korinterbrev 8,13
Derfor, hvis mat fører min bror til å snuble, vil jeg aldri spise kjøtt igjen, for at jeg ikke skal få min bror til å falle.
Read in context1. Tessalonikerbrev 4,12
slik at dere vil oppføre dere ordentlig mot utenforstående og ikke være avhengige av noen.
Read in context