1. Samuelsbok 8,4
2 Hans førstefødte het Joel, og hans andre het Abia. De var dommere i Beersheba.
3 Men hans sønner fulgte ikke hans eksempel. De var ute etter uærlig vinning, tok imot bestikkelser og forvrengte retten.
Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.
5 De sa til ham: "Du er gammel, og dine sønner følger ikke dine veier. Sett en konge til å styre over oss, slik som alle de andre folkene har."
6 Men denne forespørselen mislikte Samuel, spesielt deres krav om en konge til å dømme dem. Så han ba til Herren.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.
- KJV
- Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
- WEB
- Then all the elders of Israel gathered themselves together and came to Samuel to Ramah.
- ASV
- Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;
- DARBY
- Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah,
- BLB
- And all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,
- ÅB
- Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
- OTB
- Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.
- B1930
- Da samlet alle Israels eldste sig og kom til Samuel i Rama.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 5,3
Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem der for Herrens åsyn; og de salvet David til konge over Israel.
Read in context1. Samuelsbok 7,17
Men han vendte alltid tilbake til Rama, hvor hans hjem var, og der dømte han også Israel. Og han bygde et alter der til Herren.
Read in context2. Mosebok 24,1
Så instruerte Herren Moses: “Stig opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, sammen med sytti av Israels eldste, og dere skal tilbe på avstand.
Read in context2. Mosebok 3,16
«Gå, samle Israels eldste og si til dem: ‘Herren, deres fedres Gud—Abrahams, Isaks og Jakobs Gud—har vist seg for meg og sagt: Jeg har våket over dere og sett hva som er blitt gjort mot dere i Egypt.
Read in context