1. Samuelsbok 7,17
15 Samuel fortsatte å tjene som dommer over Israel resten av sitt liv.
16 Hvert år reiste han på en krets fra Betel til Gilgal til Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.
Men han vendte alltid tilbake til Rama, hvor hans hjem var, og der dømte han også Israel. Og han bygde et alter der til Herren.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then he would return to Ramah because his home was there, and there he judged Israel and built an altar to the LORD.
- KJV
- And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
- WEB
- His return was to Ramah, for his house was there, and he judged Israel there; and he built an altar to the LORD there.
- ASV
- And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.
- DARBY
- And his return was to Ramah; for there was his house, and there he judged Israel; and there he built an altar to Jehovah.
- BLB
- And his returning [was] to Ramath, for his house [was] there, and there he judged Israel. And he built there an altar to YHWH.
- ÅB
- Og hver gang vendte han tilbake til Rama; for der var hans hus, og der dømte han Israel; og han bygget der et alter for Herren.
[^1]: søkte Herren med sukk over sin nød.
[^2]: til tegn på at de i sorg over sin synd utøste sitt hjerte til Herren.
[^3]: hjelpe-stein. - OTB
- Men han vendte alltid tilbake til Rama, hvor hans hjem var, og der dømte han også Israel. Og han bygde et alter der til Herren.
- B1930
- Og hver gang vendte han tilbake til Rama; for der var hans hus, og der dømte han Israel; og han bygget der et alter for Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 1,19
Tidlig neste morgen sto de opp og tilba for Herren, og så vendte de hjem til Rama. Elkana var intim med Hanna, sin kone, og Herren husket henne.
Read in context1. Samuelsbok 8,4
Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.
Read in context1. Samuelsbok 1,1
Det var en mann fra Ramatajim-Sofim, i fjellandet Efraim, som het Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Elihu, sønn av Tohu, sønn av Suf, en efraimitt.
Read in context1. Mosebok 33,20
Der satte han opp et alter og kalte det El-Elohe-Israel.
Read in context1. Mosebok 35,7
Han bygde et alter der og kalte stedet El-Betel, fordi det var der Gud hadde åpenbart seg for ham da han flyktet fra sin bror.
Read in context1. Samuelsbok 19,18–23
Nå flyktet David og slapp unna, og kom til Samuel i Rama, og fortalte ham alt det Saul hadde gjort mot ham. Så gikk han og Samuel og ble i Naiot.
Read in context1. Kongebok 18,30–36
Da sa Elia til hele folket: "Kom nær til meg." Så kom hele folket nær til ham. Og han gjenopprettet Herrens alter som hadde blitt revet ned.
Read in context1. Samuelsbok 11,15
Så gikk hele folket til Gilgal, og der gjorde de Saul til konge for Herrens åsyn i Gilgal. Der ofret de fredsofre for Herren, og Saul og alle Israels menn gledet seg stort.
Read in context