Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 19,18

DavidSamuelSaulNaiothRamah

16 Da budene kom inn, se, husguden var i sengen med teppet av geitehår ved hodet.

17 Så sa Saul til Mikal: “Hvorfor har du bedratt meg slik og latt min fiende gå, så han har sluppet unna?” Og Mikal sa til Saul: “Han sa til meg, ‘La meg gå! Hvorfor skulle jeg drepe deg?’”

Nå flyktet David og slapp unna, og kom til Samuel i Rama, og fortalte ham alt det Saul hadde gjort mot ham. Så gikk han og Samuel og ble i Naiot.

19 Det ble rapportert til Saul og sagt: “Se, David er i Naiot i Rama.”

20 Da sendte Saul bud for å fange David, men da de så selskapet av profeter som profeterte, med Samuel stående og ledende dem, kom Guds Ånd over Sauls bud, og de profeterte også.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So David ran away and escaped. And he went to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. Then he and Samuel went to Naioth and stayed there.
KJV
So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
WEB
Now David fled and escaped, and came to Samuel at Ramah, and told him all that Saul had done to him. He and Samuel went and lived in Naioth.
ASV
Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
DARBY
And David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
BLB
And David fled and escaped and went to Samuel at Ramah, and he told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and stayed in Naioth.
ÅB
Da David var flyktet og hadde sloppet bort, kom han til Samuel i Rama og fortalte ham alt hva Saul hadde gjort mot ham, og han og Samuel tok avsted til Nevajot og bodde der.
OTB
Nå flyktet David og slapp unna, og kom til Samuel i Rama, og fortalte ham alt det Saul hadde gjort mot ham. Så gikk han og Samuel og ble i Naiot.
B1930
Da David var flyktet og hadde sloppet bort, kom han til Samuel i Rama og fortalte ham alt hvad Saul hadde gjort mot ham, og han og Samuel tok avsted til Nevajot og bodde der.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references