1. Samuelsbok 6,1

Herrens ark ble holdt i filisterland i syv måneder.

2 Da kalte filisterne på prestene og spåmennene og sa: "Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Fortell oss hvordan vi skal sende den tilbake til sitt sted."

3 De svarte: "Hvis dere sender tilbake Israels Guds ark, må dere ikke sende den tom, men sørg for å sende med et skyldoffer. Da vil dere bli helbredet, og dere vil forstå hvorfor Hans hånd ikke har vendt seg bort fra dere."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines seven months,
KJV
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
WEB
The LORD’s ark was in the country of the Philistines seven months.
ASV
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
DARBY
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
BLB
And the ark of YHWH was in the country of the Philistines seven months.
ÅB
Herrens ark var i filistrenes land i syv måneder.
OTB
Herrens ark ble holdt i filisterland i syv måneder.
B1930
Herrens ark var i filistrenes land i syv måneder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references