Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 5,12

10 Så sendte de Guds ark til Ekron. Men da arken kom til Ekron, ropte folket: «De har brakt Israels Guds ark til oss for å drepe oss og vårt folk!»

11 Så kalte de sammen alle filisternes herskere og sa: «Send Israels Guds ark bort. La den gå tilbake til sitt eget sted, så den ikke dreper oss og vårt folk.» For død og panikk hadde fylt byen; Guds hånd var meget tung der.

De som overlevde, ble plaget med svulster, og byens rop steg opp til himmelen.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
KJV
And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
WEB
The men who didn’t die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
ASV
And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
DARBY
and the men that died not were smitten with the hemorrhoids; and the cry of the city went up to heaven.
BLB
And the men who did not die were stricken with tumors, and the cry of the city went up to the heavens.
ÅB
De menn som ikke døde, ble slått med bylder, og skriket fra byen steg opp til himmelen.
OTB
De som overlevde, ble plaget med svulster, og byens rop steg opp til himmelen.
B1930
De menn som ikke døde, blev slått med bylder, og skriket fra byen steg op til himmelen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 12,30

    Da sto farao opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne, og det var et stort skrik i Egypt, for det var ikke et hus hvor det ikke var noen død.

    Read in context

  • Amos 5,19

    Det vil være som om en mann flyktet fra en løve
    bare for å møte en bjørn,
    eller som om han gikk inn i sitt hus og lente hånden mot veggen
    bare for å bli bitt av en slange.

    Read in context

  • Jeremia 14,2

    “Juda sørger, og hennes porter vansmekter; hennes folk sitter på bakken i sørgeklær, og et rop stiger opp fra Jerusalem.

    Read in context

  • 1. Kongebok 19,17

    Og det skal være slik at den som slipper unna Hazaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisja drepe.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 9,16

    "I morgen på denne tiden vil jeg sende deg en mann fra Benjamins land, og du skal salve ham til fyrste over mitt folk Israel. Han skal befri mitt folk fra filisternes hånd, for jeg har sett til mitt folk, fordi deres rop har nådd meg."

    Read in context

  • Jeremia 25,34

    Klag, dere hyrder, og rop; rull dere i støvet, dere ledere av flokken. For deres tid til å bli slaktet har kommet; dere vil falle som de fineste av værer.

    Read in context

  • Jesaja 15,3–5

    På gatene kler de seg i sekkestrie; På hustakene og i de offentlige torgene, alle jamrer, overveldet av tårer.

    Read in context

  • Jeremia 48,3

    Et rop av angst stiger opp fra Horonaim, ‘Ødeleggelse og stor ødeleggelse!’

    Read in context