1. Samuelsbok 31,1

Filisterne gikk til kamp mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboa-fjellet.

2 Og filisterne innhentet Saul og hans sønner; og filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

3 Kampen raste hardt mot Saul, og bueskytterne fant ham; og han ble alvorlig såret av dem.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
KJV
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
WEB
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.
ASV
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
DARBY
And the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on mount Gilboa.
BLB
And the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.
ÅB
Filistrene stred mot Israel, og Israels menn flyktet for filistrene, og det lå mange falne på Gilboa-fjellet.
OTB
Filisterne gikk til kamp mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboa-fjellet.
B1930
Filistrene stred mot Israel, og Israels menn flyktet for filistrene, og det lå mange falne på Gilboa-fjellet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Krønikebok 10,1–12

    Filisterne gikk til kamp mot Israel, og Israels menn flyktet fra filisterne og ble drept på Gilboafjellet.

    Read in context
  • 1. Samuelsbok 28,4

    Filisterne samlet seg og slo leir i Sjunem, mens Saul samlet hele Israel, og de slo leir i Gilboa.

    Read in context
  • 2. Samuelsbok 1,21

    Gilboas fjell,
    Må ingen dugg eller regn falle på dere,
    Heller ikke marker som gir offergaver,
    For der ble de mektiges skjold vanæret,
    Sauls skjold—ikke lenger salvet med olje.

    Read in context
  • 1. Samuelsbok 28,15

    Da sa Samuel til Saul, "Hvorfor har du forstyrret meg ved å kalle meg opp?" Og Saul svarte, "Jeg er svært bekymret; for filisterne fører krig mot meg, og Gud har forlatt meg og svarer meg ikke lenger, verken ved profeter eller ved drømmer. Derfor har jeg kalt på deg, så du kan la meg vite hva jeg skal gjøre."

    Read in context
  • 1. Samuelsbok 29,1

    Nå samlet filisterne alle sine hærer til Afek, mens israelittene lå i leir ved kilden i Jisreel.

    Read in context
  • 1. Samuelsbok 12,25

    Men hvis dere fortsetter i ondskap, vil både dere og deres konge møte ødeleggelse.

    Read in context
  • 1. Samuelsbok 28,1

    Nå skjedde det i de dager at filisterne samlet sine væpnede leirer for krig, for å kjempe mot Israel. Og Akisj sa til David: "Vit for sikkert at du skal dra ut med meg i hæren, du og dine menn."

    Read in context