Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 29,1

AphekJezreel
Nå samlet filisterne alle sine hærer til Afek, mens israelittene lå i leir ved kilden i Jisreel.

2 Og filisternes høvdinger dro fram med hundreder og tusener, og David og hans menn dro i baktroppen med Akisj.

3 Da sa filisternes høvdinger, «Hva gjør disse hebreerne her?» Og Akisj sa til filisternes høvdinger, «Er ikke dette David, tjeneren til Saul, Israels konge, som har vært hos meg nå i dager og år, og jeg har ikke funnet noe feil hos ham fra den dagen han gikk over til meg til denne dag?»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.
KJV
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
WEB
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
ASV
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.
DARBY
And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.
BLB
And the Philistines gathered together all their camps to Aphek, and Israel encamped by the fountain that is in Jezreel.
ÅB
Filistrene samlet alle sine hærer i Afek; men Israel leiret seg ved kilden i Jisre'el.
OTB
Nå samlet filisterne alle sine hærer til Afek, mens israelittene lå i leir ved kilden i Jisreel.
B1930
Filistrene samlet alle sine hærer i Afek; men Israel leiret sig ved kilden i Jisre'el.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references