1. Samuelsbok 30,3
1 Da David og hans menn kom til Siklag på den tredje dagen, oppdaget de at amalekittene hadde herjet i Negev og Siklag, overvunnet Siklag og satt det i brann.
2 Og de tok kvinnene og alle som var der, både små og store, til fange, uten å drepe noen, og drev dem bort og dro sin vei.
Da de kom til byen, fant David og hans menn den brent, og innså at deres koner, sønner og døtre var tatt til fange.
4 Da hevet David og folket som var med ham sine stemmer og gråt til de ikke hadde mer styrke igjen til å gråte.
5 Davids to koner var også tatt til fange, Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, enken etter Nabal fra Karmel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When David and his men came to the city, they found it burned down and their wives and sons and daughters taken captive.
- KJV
- So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
- WEB
- When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, their sons, and their daughters were taken captive.
- ASV
- And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
- DARBY
- And David and his men came to the city, and behold, it was burnt with fire; and their wives, and their sons, and their daughters were taken captives.
- BLB
- And David and his men came to the city, and behold, it was burned with the fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.
- ÅB
- og da David og hans menn kom til byen, fikk de se at den var brent opp, og at deres hustruer og sønner og døtre var tatt til fange.
- OTB
- Da de kom til byen, fant David og hans menn den brent, og innså at deres koner, sønner og døtre var tatt til fange.
- B1930
- og da David og hans menn kom til byen, fikk de se at den var brent op, og at deres hustruer og sønner og døtre var tatt til fange.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 34,19
De rettferdige kan ha mange problemer,
Read in context
Men Herren redder ham fra dem alle.Åpenbaringen 3,9
Jeg vil få dem som tilhører Satans synagoge, som sier de er jøder, men ikke er det, men lyver—jeg vil få dem til å komme og bøye seg for dine føtter og erkjenne at jeg har elsket deg.
Read in contextHebreerne 12,6
for Herren tukter den han elsker,
Read in context
og han straffer hver sønn han tar imot.”1. Peter 1,6–7
I dette jubler dere stort, selv om dere nå for en kort tid, om nødvendig, har blitt plaget av ulike prøvelser,
Read in context