Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 25,30

28 Vær så snill, tilgi din slaves overtredelse; for Herren vil visselig gjøre for min herre et varig hus, fordi min herre kjemper Herrens kamper, og ondskap vil ikke bli funnet i deg alle dine dager.

29 Og når noen reiser seg for å forfølge deg og for å søke ditt liv, vil min herres liv være bundet i de levendes knippe med Herren din Gud; men dine fienders liv vil han slynge ut som fra hulen av en slynge.

Og når Herren oppfyller for min herre alt det gode han har lovet angående deg, og utnevner deg til leder over Israel,

31 vil dette ikke bli en hindring for deg, eller en urolig hjerte for min herre, både ved å ha utgytt blod uten grunn og ved at min herre har hevnet seg selv. Når Herren gjør vel mot min herre, så husk din slave."

32 Da sa David til Abigail, "Velsignet være Herren, Israels Gud, som sendte deg denne dagen for å møte meg,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When the LORD has done for my lord all the good He promised, and when He has appointed you ruler over Israel,
KJV
And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
WEB
It will come to pass, when the LORD has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and has appointed you prince over Israel,
ASV
And it shall come to pass, when Jehovah shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel,
DARBY
And it shall come to pass, when Jehovah shall do to my lord according to all the good that he has spoken concerning thee, and shall appoint thee ruler over Israel,
BLB
And it shall come to pass, when YHWH has done for my lord according to all the good that He has spoken concerning you, and has appointed you ruler over Israel,
ÅB
Når da Herren gjør mot deg alt det gode han har lovt deg, herre, og setter deg til fyrste over Israel,
OTB
Og når Herren oppfyller for min herre alt det gode han har lovet angående deg, og utnevner deg til leder over Israel,
B1930
Når da Herren gjør mot dig alt det gode han har lovt dig, herre, og setter dig til fyrste over Israel,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Samuelsbok 13,14

    Men nå skal ditt kongedømme ikke bestå. Herren har søkt seg en mann etter sitt eget hjerte, og Herren har utpekt ham til hersker over sitt folk, fordi du ikke har holdt det Herren befalte deg."

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 23,17

    Han sa til ham, "Frykt ikke, for min far Sauls hånd vil ikke finne deg, og du vil bli konge over Israel og jeg vil være nest etter deg; og Saul, min far, vet det også."

    Read in context

  • Salmene 89,20

    Jeg har funnet min tjener David;
    Med min hellige olje har jeg salvet ham,

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 15,28

    Så sa Samuel til ham: «Herren har i dag revet Israels kongedømme fra deg og gitt det til din nabo som er bedre enn deg.

    Read in context