Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 2,17

Sin

15 Selv før fettet ble brent, kom prestens tjener og sa til den som ofret, "Gi presten kjøtt å steke. Han vil ikke ta imot kokt kjøtt fra deg—bare rått."

16 Hvis mannen sa til ham, "La fettet bli brent først, og så kan du ta så mye du vil," ville han svare, "Nei, gi det nå. Hvis ikke, tar jeg det med makt."

Så synden til de unge mennene var meget stor for Herren, fordi de behandlet Herrens offer med forakt.

18 Men Samuel tjente foran Herren—en gutt iført en lin efod.

19 Hvert år laget moren hans en liten kappe til ham og tok den med til ham når hun dro opp med sin mann for å ofre det årlige offeret.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Thus the sin of these young men was severe in the sight of the LORD, for they were treating the LORD’s offering with contempt.
KJV
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
WEB
The sin of the young men was very great before the LORD; for the men despised the LORD’s offering.
ASV
And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.
DARBY
And the sin of the young men was very great before Jehovah, for men despised the offering of Jehovah.
BLB
Therefore the sin of the young men was very great before YHWH, for they despised the offering of YHWH.
ÅB
Og de unge menns synd var meget stor for Herrens åsyn; for mennene ringeaktet Herrens offer.
OTB
Så synden til de unge mennene var meget stor for Herren, fordi de behandlet Herrens offer med forakt.
B1930
Og de unge menns synd var meget stor for Herrens åsyn; for mennene ringeaktet Herrens offer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Malaki 2,7–9

    For en prests lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke undervisning fra hans munn, for han er hærskarenes Guds budbærer.

    Read in context

  • 1. Mosebok 13,13

    Nå var folket i Sodoma overmåte onde og syndet stort mot Herren.

    Read in context

  • Malaki 2,13

    Og dette er en annen ting dere gjør: dere oversvømmer Herrens alter med tårer, gråt og klage fordi han ikke lenger ser på deres offer eller tar imot dem med velvilje fra deres hender.

    Read in context

  • 1. Mosebok 6,11

    Nå var jorden fordervet i Guds øyne og full av vold.

    Read in context

  • 2. Kongebok 21,6

    Og han lot sin sønn gå gjennom ilden, praktiserte trolldom og brukte spådomskunst, og hadde omgang med åndemanere og spåmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans vrede.

    Read in context

  • Salmene 51,4

    Mot deg alene har jeg syndet
    Og gjort det som er ondt i dine øyne,
    Så du er rettferdig når du taler
    Og ren i din dom.

    Read in context

  • Jesaja 3,8

    For Jerusalem har snublet og Juda har falt, fordi deres ord og gjerninger er mot Herren, for å trosse Hans herlige nærvær.

    Read in context

  • 1. Mosebok 10,9

    Han var en mektig jeger for Herren; derfor sier man: "Som Nimrod, en mektig jeger for Herren."

    Read in context