1. Samuelsbok 18,15

13 Så fjernet Saul ham fra sin nærhet og utnevnte ham til en kommandant over tusen; og han gikk ut og kom inn foran folket.

14 David hadde suksess i alle sine bestrebelser, og Herren var med ham.

Da Saul så at han hadde stor suksess, fryktet han ham.

16 Men hele Israel og Juda elsket David, for han ledet dem i kamp og vendte tilbake foran dem.

17 Da sa Saul til David: "Her er min eldste datter Merab; jeg vil gi henne til deg som kone. Bare vær en tapper mann for meg og kjemp Herrens kamper." For Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men la filisternes hånd være mot ham."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Saul saw that David was very successful, he was afraid of him.
KJV
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
WEB
When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
ASV
And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
DARBY
And Saul saw that he prospered well, and he stood in awe of him.
BLB
And Saul saw that he acted very wisely, and he was afraid of him.
ÅB
Da nå Saul så at han bar seg meget klokt at, grudde han for ham.
OTB
Da Saul så at han hadde stor suksess, fryktet han ham.
B1930
Da nu Saul så at han bar sig meget klokt at, grudde han for ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Kolosserne 4,5

    Vær kloke i deres ferd mot dem utenfor, og bruk tiden godt.

    Read in context
  • Daniel 6,4–5

    Da søkte administratorene og satrapene å finne grunnlag for anklager mot Daniel angående riket, men de kunne ikke finne noen korrupsjon eller forsømmelse hos ham, for han var pålitelig.

    Read in context
  • Salmene 112,5

    Det går godt for en person som er generøs og låner ut;
    Han vil opprettholde sin sak i dommen.

    Read in context
  • Jakob 1,5

    Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.

    Read in context
  • Jakob 3,17

    Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredselskende, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.

    Read in context