Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 18,13

Saul

11 Da kastet Saul spydet, med den hensikt å spidde David til veggen. Men David klarte å unnslippe fra hans nærvær ved to anledninger.

12 Saul var redd for David, fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.

Så fjernet Saul ham fra sin nærhet og utnevnte ham til en kommandant over tusen; og han gikk ut og kom inn foran folket.

14 David hadde suksess i alle sine bestrebelser, og Herren var med ham.

15 Da Saul så at han hadde stor suksess, fryktet han ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Therefore Saul sent David away and gave him command of a thousand men. David led the troops out to battle and back,
KJV
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
WEB
Therefore Saul removed him from his presence, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
ASV
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
DARBY
And Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
BLB
And Saul turned aside from him and made him captain of a thousand, and he went out and came in before the face of the people.
ÅB
Derfor sendte Saul ham fra seg og satte ham til høvedsmann over tusen; og han dro ut og dro inn foran folket.
OTB
Så fjernet Saul ham fra sin nærhet og utnevnte ham til en kommandant over tusen; og han gikk ut og kom inn foran folket.
B1930
Derfor sendte Saul ham fra sig og satte ham til høvedsmann over tusen; og han drog ut og drog inn foran folket.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Samuelsbok 5,2

    Tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren sa til deg, 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være en hersker over Israel.'"

    Read in context

  • Salmene 121,8

    Herren vil vokte din utgang og din inngang
    Fra nå og for evig.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 18,16–17

    Men hele Israel og Juda elsket David, for han ledet dem i kamp og vendte tilbake foran dem.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 22,7

    Saul sa til sine tjenere som sto omkring ham: "Hør nå, dere benjaminitter! Vil Isais sønn også gi dere alle marker og vingårder? Vil han gjøre dere alle til høvdinger over tusen og høvdinger over hundre?

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 8,12

    Han vil sette dem til å være høvedsmenn over tusen og over femti, og andre til å pløye hans jord og høste hans avling, og til å lage krigsvåpen og utstyr for hans vogner.

    Read in context

  • 4. Mosebok 27,16–17

    “Måtte Herren, Gud som gir liv til alle, utnevne en leder over menigheten,

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 18,25

    Da sa Saul: "Dette skal dere si til David: 'Kongen ønsker ingen medgift bortsett fra hundre forhud fra filisterne, for å ta hevn på kongens fiender.'" Men Saul hadde til hensikt at David skulle falle ved filisternes hånd.

    Read in context