1. Samuelsbok 18,16
14 David hadde suksess i alle sine bestrebelser, og Herren var med ham.
15 Da Saul så at han hadde stor suksess, fryktet han ham.
Men hele Israel og Juda elsket David, for han ledet dem i kamp og vendte tilbake foran dem.
17 Da sa Saul til David: "Her er min eldste datter Merab; jeg vil gi henne til deg som kone. Bare vær en tapper mann for meg og kjemp Herrens kamper." For Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men la filisternes hånd være mot ham."
18 Men David sa til Saul: "Hvem er jeg, og hva er mitt liv eller min fars familie i Israel, at jeg skulle bli kongens svigersønn?"
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But all Israel and Judah loved David, because he was leading them out to battle and back.
- KJV
- But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
- WEB
- But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
- ASV
- But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
- DARBY
- But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.
- BLB
- And all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before their faces.
- ÅB
- Men hele Israel og Juda hadde David kjær; for det var han som dro ut og dro inn foran dem.
- OTB
- Men hele Israel og Juda elsket David, for han ledet dem i kamp og vendte tilbake foran dem.
- B1930
- Men hele Israel og Juda hadde David kjær; for det var han som drog ut og drog inn foran dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 18,5
Og David gikk ut og hadde suksess hvor enn Saul sendte ham, så Saul satte ham over krigsmennene. Og det var til behag for hele folket, og også for Sauls tjenere.
Read in context2. Samuelsbok 5,2
Tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren sa til deg, 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være en hersker over Israel.'"
Read in context1. Kongebok 3,7
Nå, Herre min Gud, du har gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn.
Read in context4. Mosebok 27,17
en som vil lede dem ut og bringe dem inn, så Herrens folk ikke vil være som sauer uten hyrde.”
Read in contextLukas 20,19
De skriftlærde og overprestene forsøkte å legge hånd på ham i samme stund, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen mot dem.
Read in contextLukas 19,48
Likevel kunne de ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord.
Read in context