1. Samuelsbok 15,29
27 Da Samuel vendte seg for å gå, grep Saul kanten av kappen hans, og den revnet.
28 Så sa Samuel til ham: «Herren har i dag revet Israels kongedømme fra deg og gitt det til din nabo som er bedre enn deg.
Dessuten vil Israels herlighet ikke bedra eller endre sitt sinn; for han er ikke et menneske som han skulle endre sitt sinn.»
30 Da sa Saul: «Jeg har syndet; men vær så snill å ære meg nå foran mitt folks eldste og foran Israel, og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.»
31 Så vendte Samuel tilbake etter Saul, og Saul tilba Herren.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Moreover, the Glory of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.”
- KJV
- And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
- WEB
- Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.”
- ASV
- And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
- DARBY
- And also the Hope of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
- BLB
- And also the Glory of Israel does not lie and does not repent, for He [is] not a man, that He should repent.”
- ÅB
- Og Israels trofaste Gud lyver ikke og angrer ikke; for han er ikke et menneske, så han skulle angre.
- OTB
- Dessuten vil Israels herlighet ikke bedra eller endre sitt sinn; for han er ikke et menneske som han skulle endre sitt sinn.»
- B1930
- Og Israels trofaste Gud lyver ikke og angrer ikke; for han er ikke et menneske, så han skulde angre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 23,19
Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?
Read in contextEsekiel 24,14
Jeg, Herren, har talt. Tiden er kommet for meg å handle. Jeg vil ikke holde tilbake; jeg vil ikke ha medlidenhet, og jeg vil ikke angre. Du vil bli dømt etter dine veier og dine gjerninger, erklærer den suverene Herren.'"
Read in contextTitus 1,2
i håp om evig liv, som Gud, han som ikke lyver, lovet for lenge siden,
Read in contextHebreerne 6,18
slik at ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, kan vi som har flyktet for tilflukt ha sterk oppmuntring til å holde fast ved håpet som er satt foran oss.
Read in context2. Timoteus 2,13
Hvis vi er troløse,
Read in context
forblir Han trofast,
for Han kan ikke fornekte seg selv.Salmene 95,11
Derfor erklærte Jeg i Min vrede,
Read in context
De skal sannelig ikke komme inn til Min hvile.Joel 3,16
Herren vil brøle fra Sion
Read in context
og tordne fra Jerusalem;
himlene og jorden vil skjelve.
Men Herren vil være en tilflukt for sitt folk,
en festning for Israels sønner.2. Korinterbrev 12,9
Og Han har sagt til meg: "Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet." Derfor vil jeg med glede rose meg av mine svakheter, så Kristi kraft kan bo i meg.
Read in context