Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Timoteus 2,13

God's faithfulnessDoubtFaithComfort

11 Dette ordet er troverdig:
For hvis vi har dødd med Ham,
skal vi også leve med Ham;

12 Hvis vi holder ut,
skal vi også herske med Ham;
Hvis vi fornekter Ham,
vil Han også fornekte oss;

Hvis vi er troløse,
forblir Han trofast,
for Han kan ikke fornekte seg selv.

14 Minn dem om disse tingene, og oppfordre dem alvorlig for Gud til ikke å krangle om ord, noe som er meningsløst og fører til lytternes fall.

15 Gjør ditt ytterste for å fremstille deg selv godkjent for Gud som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som håndterer sannhetens ord riktig.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
KJV
If we believe not, yet he abideth faithful: he can not deny himself.
WEB
If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”
ASV
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
DARBY
if we are unfaithful, *he* abides faithful, for he cannot deny himself.
BLB
if we are faithless, He remains faithful, for He is not able to deny Himself.
ÅB
er vi troløse, så er han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
OTB
Hvis vi er troløse,
forblir Han trofast,
for Han kan ikke fornekte seg selv.
B1930
er vi troløse, så er han trofast; for han kan ikke fornekte sig selv.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references