1. Samuelsbok 11,4
2 Men Nahas, ammonitten, sa til dem: «På denne betingelsen vil jeg gjøre en pakt med dere—at jeg stikker ut det høyre øyet på hver og en av dere, og dermed bringer vanære over hele Israel.»
3 De eldste i Jabesj sa til ham: «Gi oss sju dager til å sende budbringere gjennom hele Israels land. Så, hvis det ikke er noen som redder oss, vil vi overgi oss til deg.»
Da budbringerne kom til Sauls Gibea og fortalte betingelsene i folkets ører, gråt hele folket høyt.
5 Nå se, Saul kom fra marken bak oksene, og han sa: «Hva er galt med folket, siden de gråter?» Så de fortalte ham ordene fra mennene i Jabesj.
6 Da kom Guds Ånd mektig over Saul da han hørte disse ordene, og hans sinne brant sterkt.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the messengers came to Gibeah of Saul and relayed these words in the hearing of the people, they all wept aloud.
- KJV
- Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
- WEB
- Then the messengers came to Gibeah of Saul, and spoke these words in the ears of the people, then all the people lifted up their voice and wept.
- ASV
- Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
- DARBY
- And the messengers came to Gibeah of Saul and told these words in the ears of the people. And all the people lifted up their voice and wept.
- BLB
- And the messengers came to Gibeah of Saul and told the news in the ears of the people. And all the people lifted up their voices and wept.
- ÅB
- Da sendebudene kom til Sauls Gibea og bar fram sitt ærend for folket, brast alt folket i gråt.
- OTB
- Da budbringerne kom til Sauls Gibea og fortalte betingelsene i folkets ører, gråt hele folket høyt.
- B1930
- Da sendebudene kom til Sauls Gibea og bar frem sitt ærend for folket, brast alt folket i gråt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 10,26
Saul vendte tilbake til sitt hjem i Gibea, ledsaget av de tapre menn hvis hjerter Gud hadde rørt.
Read in contextDommerne 2,4
Da Herrens engel talte disse ordene til alle israelittene, hevet folket sine stemmer og gråt høyt,
Read in contextDommerne 21,2
Folket dro til Betel og satt der foran Gud til kvelden, løftet sine røster og gråt bittert.
Read in context1. Samuelsbok 30,4
Da hevet David og folket som var med ham sine stemmer og gråt til de ikke hadde mer styrke igjen til å gråte.
Read in context1. Samuelsbok 15,34
Da dro Samuel til Rama, mens Saul dro opp til sitt hus i Sauls Gibea.
Read in contextGalaterne 6,2
Hjelp å bære hverandres byrder, og ved å gjøre det, vil dere oppfylle Kristi lov.
Read in context1. Samuelsbok 14,2
Saul oppholdt seg i utkanten av Gibea under granatepletreet i Migron. Folket som var med ham, var omkring seks hundre mann,
Read in contextHebreerne 13,3
Husk dem som er i fengsel som om dere var fengslet med dem, og dem som blir mishandlet, som dere også er i legemet.
Read in context