Dommerne 21,2
1 Israelittene hadde sverget i Mispa og sagt: «Ingen av oss skal gi sin datter til en benjaminit til ekte.»
Folket dro til Betel og satt der foran Gud til kvelden, løftet sine røster og gråt bittert.
3 «Hvorfor, Herre, Israels Gud,» ropte de, «har dette skjedd i Israel, at en stamme mangler i dag fra Israel?»
4 Neste dag sto folket tidlig opp, bygde et alter og bar fram brennoffer og fredsoffer.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the people came to Bethel and sat there before God until evening, lifting up their voices and weeping bitterly.
- KJV
- And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
- WEB
- The people came to Bethel and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.
- ASV
- And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.
- DARBY
- And the people came to Bethel, and abode there till even before God, and lifted up their voices and wept bitterly,
- BLB
- And the people came to Bethel and remained there until the evening before the face of God, and they lifted up their voices and wept, bitterly weeping,
- ÅB
- Men da folket kom til Betel, satt de der for Guds åsyn til om kvelden, og de gråt høyt og lenge
- OTB
- Folket dro til Betel og satt der foran Gud til kvelden, løftet sine røster og gråt bittert.
- B1930
- Men da folket kom til Betel, satt de der for Guds åsyn til om aftenen, og de gråt høit og lenge
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 20,26
Da dro alle israelittene, hele hæren, opp til Betel, hvor de satt og gråt for Herren. De fastet den dagen til kvelden og ofret brennoffer og fredsoffer til Herren.
Read in contextDommerne 20,18
Israelittene dro opp til Betel og spurte Gud: "Hvem skal gå først i kamp mot benjaminittene?" Herren svarte: "Juda skal gå først."
Read in context1. Samuelsbok 30,4
Da hevet David og folket som var med ham sine stemmer og gråt til de ikke hadde mer styrke igjen til å gråte.
Read in contextDommerne 20,23
Israelittene dro opp og gråt for Herren til kvelden, og spurte Herren: "Skal vi gå opp igjen for å kjempe mot benjaminittene, våre brødre?" Herren svarte: "Gå opp mot dem."
Read in contextJosva 18,1
Hele forsamlingen av israelittene samlet seg i Sjilo og satte opp møteteltet der; landet var underlagt dem.
Read in contextDommerne 21,12
De fant blant innbyggerne i Jabesj-Gilead fire hundre unge jomfruer som ikke hadde kjent en mann, og brakte dem til leiren i Sjilo i Kanaan.
Read in context1. Mosebok 27,38
Esau sa til sin far: «Har du bare én velsignelse, min far? Velsign meg, meg også, min far!» Da hevet Esau sin stemme og gråt.
Read in contextDommerne 2,4
Da Herrens engel talte disse ordene til alle israelittene, hevet folket sine stemmer og gråt høyt,
Read in context