1. Peter 4,9
7 Slutten på alle ting er nær; vær derfor sindige og selvkontrollerte for bønnens skyld.
8 Fremfor alt, ha en inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet dekker over en mengde synder.
Vis gjestfrihet mot hverandre villig og uten klage.
10 Etter som hver enkelt har mottatt en spesiell gave, bruk den til å tjene hverandre som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.
11 Den som taler, skal gjøre det som en som taler Guds ord; den som tjener, skal gjøre det med den styrke Gud gir, for at Gud i alle ting må bli æret gjennom Jesus Kristus, ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Show hospitality to one another without complaining.
- KJV
- Use hospitality one to another without grudging.
- WEB
- Be hospitable to one another without grumbling.
- ASV
- using hospitality one to another without murmuring:
- DARBY
- hospitable one to another, without murmuring;
- BLB
- hospitable to one another without grumbling,
- ÅB
- Vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!
- OTB
- Vis gjestfrihet mot hverandre villig og uten klage.
- B1930
- Vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 13,2
Forsøm ikke å vise gjestfrihet mot fremmede, for ved å gjøre det har noen hatt engler som gjester uten å vite det.
Read in contextRomerne 12,13
Bidra til de helliges behov og praktiser gjestfrihet.
Read in contextFilipperne 2,14
Gjør alt uten klaging eller tvil,
Read in contextHebreerne 13,16
Husk å gjøre godt og å dele med andre, for slike ofre er til glede for Gud.
Read in context1. Timoteus 3,2
En tilsynsmann må da være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, høflig, gjestfri, i stand til å lære andre,
Read in contextTitus 1,8
I stedet må han være gjestfri, en elsker av det gode, sindig, rettferdig, hellig og selvbehersket.
Read in context2. Korinterbrev 9,7
Hver person skal gi som de har bestemt i sitt hjerte, ikke motvillig eller under tvang, for Gud elsker en glad giver.
Read in contextJakob 5,9
Klag ikke mot hverandre, brødre og søstre, så dere ikke blir dømt. Se, Dommeren står ved døren.
Read in context