Titus 1,8

Generosity Self-control Integrity The stranger and outcast

⁶ En eldste må være ulastelig, én kvinnes mann, med troende barn som ikke kan anklages for utsvevelser eller ulydighet.

⁷ For en tilsynsmann må som Guds husholder være ulastelig—ikke egenrådig, ikke bråsint, ikke hengiven til vin, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning.

I stedet må han være gjestfri, en elsker av det gode, sindig, rettferdig, hellig og selvbehersket.

⁹ Han må holde fast ved det troverdige ord som han er blitt undervist i, så han kan være i stand til å oppmuntre med den sunne lære og tilbakevise dem som sier imot.

¹⁰ For det er mange opprørske, tomme pratmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsesgruppen.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.
KJV: But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
WEB: but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled,
ASV: but given to hospitality, as lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled;
DARBY: but hospitable, a lover of goodness, discreet, just, pious, temperate,
BLB: but hospitable, a lover of good, sound-minded, righteous, holy, [and] self-controlled,

ÅB: men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende,
OTB: I stedet må han være gjestfri, en elsker av det gode, sindig, rettferdig, hellig og selvbehersket.
B1930: men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Timoteus 3,2
En tilsynsmann må da være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, høflig, gjestfri, i stand til å lære andre,
Read in context
Titus 2,7
Vis deg selv i alle ting som et forbilde i gode gjerninger, med renhet i læren, verdighet,
Read in context
1. Kongebok 5,7
Da Hiram hørte Salomos budskap, ble han meget glad og sa: "Velsignet være Herren i dag, som har gitt David en vis sønn til å herske over dette store folket."
Read in context
1. Tessalonikerbrev 2,10
Dere er vitner, og det er også Gud, på hvor fromt og rett og ulastelig vi oppførte oss mot dere troende;
Read in context
1. Johannes 3,14
Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker våre brødre og søstre. Den som ikke elsker, forblir i døden.
Read in context
Amos 5,15
Hat det onde, elsk det gode,
og etabler rettferdighet i porten.
Kanskje vil Herren Gud Allmektig
være nådig mot resten av Josef.
Read in context
1. Kongebok 5,1
Nå sendte Hiram, kongen av Tyrus, sine tjenere til Salomo, da han hørte at de hadde salvet ham til konge i stedet for hans far, for Hiram hadde alltid vært en venn av David.
Read in context
1. Johannes 5,1
Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og den som elsker Faderen, elsker barnet som er født av Ham.
Read in context