Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 8,9

Waiting on God

7 Han sendte ut en ravn, og den fløy fram og tilbake inntil vannet hadde tørket opp fra jorden.

8 Så sendte han ut en due for å se om vannet hadde trukket seg tilbake fra jordens overflate.

Men duen fant ikke noe sted å hvile foten, så den vendte tilbake til ham i arken, for vannet var fortsatt over jordens overflate. Han rakte ut hånden, tok duen og brakte den tilbake inn i arken.

10 Han ventet ytterligere syv dager og sendte duen ut fra arken igjen.

11 Duen vendte tilbake til ham om kvelden, og der i nebbet hadde den et nyplukket oljeblad. Så Noah visste at vannet hadde trukket seg tilbake fra jorden.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the dove found no place to rest her foot, and she returned to him in the ark, because the waters were still covering the surface of all the earth. So he reached out his hand and brought her back inside the ark.
KJV
But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
WEB
but the dove found no place to rest her foot, and she returned into the ship to him, for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.
ASV
but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him to the ark; for the waters were on the face of the whole earth: and he put forth his hand, and took her, and brought her in unto him into the ark.
DARBY
But the dove found no resting-place for the sole of her foot, and returned to him into the ark; for the waters were on the whole earth; and he put forth his hand, and took her, and brought her to him into the ark.
BLB
And the dove did not find a resting place for the sole of her foot, and she returned to him in the ark; for the waters [were still] on the face of all the earth. And he stretched out his hand and took her, and brought her to himself in the ark.
ÅB
Men duen fant ikke noe hvilested for sin fot, og den kom tilbake til ham i arken, for det sto vann over hele jorden. Da rakte han ut sin hånd og tok den inn til seg i arken.
OTB
Men duen fant ikke noe sted å hvile foten, så den vendte tilbake til ham i arken, for vannet var fortsatt over jordens overflate. Han rakte ut hånden, tok duen og brakte den tilbake inn i arken.
B1930
Men duen fant ikke noget hvilested for sin fot, og den kom tilbake til ham i arken, for det stod vann over hele jorden. Da rakte han ut sin hånd og tok den inn til sig i arken.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references