1. Mosebok 7,2
1 Da sa Herren til Noah: “Gå inn i arken, du og hele ditt hus, for deg alene har jeg funnet rettferdig i denne generasjonen for meg.
Ta med deg syv par av alle slags rene dyr, en hann og dens hunn; og ett par av alle slags urene dyr, en hann og dens hunn;
3 og også syv par av alle slags fugler, hann og hunn, for å holde deres avkom i live over hele jordens overflate.
4 For om syv dager vil jeg sende regn over jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette fra jordens overflate alt levende som jeg har skapt.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You are to take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate; a pair of every kind of unclean animal, a male and its mate;
- KJV
- Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
- WEB
- You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
- ASV
- Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, the male and his female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female:
- DARBY
- Of all clean beasts thou shalt take to thee by sevens, a male and its female; but of the beasts that are not clean two, a male and its female.
- BLB
- From every clean animal you shall take with you seven [by] seven, a male and his female; and from the animals that [are] not clean, [from] these two: A male and his female;
- ÅB
- Av alle rene dyr skal du ta deg ut syv par, han og hun, men av de dyr som ikke er rene, ett par, han og hun;
- OTB
- Ta med deg syv par av alle slags rene dyr, en hann og dens hunn; og ett par av alle slags urene dyr, en hann og dens hunn;
- B1930
- Av alle rene dyr skal du ta dig ut syv par, han og hun, men av de dyr som ikke er rene, ett par, han og hun;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 10,10
for å skille mellom det hellige og det vanlige, og mellom det urene og det rene,
Read in context1. Mosebok 8,20
Da bygde Noah et alter for Herren og tok noen av hvert rent dyr og fugl, og ofret brennoffer på alteret.
Read in context3. Mosebok 11,1–47
Herren talte til Moses og Aron og sa:
Read in contextApostlenes gjerninger 10,11–15
Han så himmelen åpnet og noe som lignet et stort laken bli senket ned til jorden ved de fire hjørnene.
Read in context1. Mosebok 7,8
Par av både rene og urene dyr, sammen med fugler og alle skapninger som beveger seg langs bakken,
Read in contextEsekiel 44,23
De skal undervise mitt folk om forskjellen mellom det hellige og det vanlige, og veilede dem i å gjenkjenne forskjellen mellom det urene og det rene.
Read in context5. Mosebok 14,1–21
Dere er barn av Herren deres Gud; dere skal ikke skjære dere selv eller barbere et skallet sted på pannen for de døde.
Read in context1. Mosebok 6,19–21
Du skal ta med deg inn i arken to av hver slags levende skapning, hann og hunn, for å holde dem i live med deg.
Read in context