Genesis 49:6

Compare

BSB

May I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim.

KJV

O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.

WEB

My soul, don’t come into their council. My glory, don’t be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.

ASV

O my soul, come not thou into their council; Unto their assembly, my glory, be not thou united; For in their anger they slew a man, And in their self-will they hocked an ox.

DARBY

My soul, come not into their council; Mine honour, be not united with their assembly; For in their anger they slew men, And in their wantonness houghed oxen.

BLB

Into their council let not my soul enter; to their assembly let not my honor be united; for in their anger they killed a man, and in their self-will they hamstrung an ox.

ÅB

Møt ikke i deres hemmelige råd, min sjel, ta ikke del i deres sammenkomster, min ære[^2]! For i sin vrede slo de menn ihjel, og i sin selvrådighet skamskar de okser.

OTB

La min sjel ikke komme inn i deres råd; la min ære ikke forenes med deres forsamling, for i deres vrede drepte de menn, og i deres egenvilje lammet de okser.

B1930

Møt ikke i deres hemmelige råd, min sjel, ta ikke del i deres sammenkomster, min ære! For i sin vrede slo de menn ihjel, og i sin selvrådighet skamskar de okser. / < sjel.>

Cross references