Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 49,15

13 «Sebulon skal bo ved sjøen og være en havn for skip; hans grense skal strekke seg mot Sidon.

14 «Issakar er som et kraftig esel, hvilende blant sauefoldene.

Da han så at hvileplassen var god og at landet var vakkert, bøyde han skulderen for å bære byrder og ble en tjener til tvangsarbeid.

16 «Dan skal styre sitt folk som en av Israels stammer.

17 Dan skal være en slange ved veikanten, en hoggorm langs stien, som biter hestens hæler så rytteren faller bakover.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He saw that his resting place was good and that his land was pleasant, so he bent his shoulder to the burden and submitted to labor as a servant.
KJV
And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
WEB
He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.
ASV
And he saw a resting-place that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And became a servant under taskwork.
DARBY
And he saw the rest that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And was a tributary servant.
BLB
And he saw rest, that [its was] good, and the land, that [it was] pleasant, and he extended his shoulder to bear [a burden], and he became a servant at forced labor.
ÅB
Og han så at hvilen var god, og at landet var fagert; da bøyde han sin rygg under byrden og ble en ufri slave.
OTB
Da han så at hvileplassen var god og at landet var vakkert, bøyde han skulderen for å bære byrder og ble en tjener til tvangsarbeid.
B1930
Og han så at hvilen var god, og at landet var fagert; da bøide han sin rygg under byrden og blev en ufri træl.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Samuelsbok 7,1

    Da kongen hadde slått seg til ro i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle hans fiender på alle kanter,

    Read in context

  • Josva 14,15

    Nå var Hebrons navn tidligere Kiriat-Arba; Arba var den største mannen blant anakittene. Da hadde landet ro fra krig.

    Read in context

  • Esekiel 29,18

    “Menneskesønn, Nebukadnesar, kongen av Babylon, fikk sin hær til å arbeide hardt mot Tyrus; hvert hode ble gnidd bart og hver skulder ble gjort rå. Likevel mottok han og hans hær ingen belønning fra kampanjen han ledet mot Tyrus.

    Read in context

  • Dommerne 3,11

    Landet hadde fred i førti år, inntil Otniel, sønn av Kenas, døde.

    Read in context

  • Matteus 23,4

    De binder tunge byrder og legger dem på menneskers skuldre, men selv er de ikke villige til å løfte en finger for å flytte dem.

    Read in context

  • Salmene 81,6

    “Jeg tok byrden fra hans skulder,
    Hans hender ble fri fra kurven.

    Read in context