Dommerne 3,11

9 Da israelittene ropte til Herren, reiste Han opp en befrier for dem, Otniel, sønn av Kenas, Kalebs yngre bror, som frelste dem.

10 Herrens Ånd kom over ham, og han ble Israels dommer og dro ut i krig. Herren overga Kusjan-Risjatajim, kongen av Aram, i hans hender, og Otniel seiret over ham.

Landet hadde fred i førti år, inntil Otniel, sønn av Kenas, døde.

12 Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne, og på grunn av dette styrket Herren Eglon, kongen av Moab, mot Israel.

13 Eglon samlet ammonittene og amalekittene, og de angrep Israel og erobret Palmbyen.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So the land had rest for forty years, until Othniel son of Kenaz died.
KJV
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
WEB
The land had rest forty years, then Othniel the son of Kenaz died.
ASV
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
DARBY
And the land had rest forty years; and Othniel the son of Kenaz died.
BLB
And the land had rest forty years. And Othniel son of Kenaz died.
ÅB
Og landet hadde ro i førti år; da døde Otniel, Kenas' sønn.
OTB
Landet hadde fred i førti år, inntil Otniel, sønn av Kenas, døde.
B1930
Og landet hadde ro i firti år; da døde Otniel, Kenas' sønn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Dommerne 5,31

    “Så må alle dine fiender omkomme, Herre!
    Men må de som elsker deg være som solen
    når den stiger opp i sin styrke.”
    Og landet hadde fred i førti år.

    Read in context
  • Dommerne 3,30

    Den dagen ble Moab underlagt Israels hånd, og landet hadde fred i åtti år.

    Read in context
  • Josva 11,23

    Så tok Josva hele landet, akkurat som Herren hadde talt til Moses, og han ga det som en arv til Israel i henhold til deres stammeinndelinger. Da hadde landet ro fra krig.

    Read in context
  • Dommerne 8,28

    Slik ble Midjan underlagt israelittene og reiste seg ikke igjen. Under Gideons levetid nøt landet fred i førti år.

    Read in context
  • Ester 9,22

    som tiden da jødene fikk lettelse fra sine fiender, og måneden da deres sorg ble vendt til glede og deres sørging til en dag med feiring. De skulle observere dem som dager med fest og glede og gi gaver av mat til hverandre og gaver til de fattige.

    Read in context
  • Josva 15,17

    Otniel, sønn av Kenaz, Kalebs bror, inntok den; så Kaleb ga ham sin datter Aksa til ekte.

    Read in context
  • 1. Krønikebok 4,13

    Sønnene til Kenaz inkluderte:
    Otniel og Seraja.
    Og sønnen til Otniel var Hatat.

    Read in context
  • Dommerne 3,9

    Da israelittene ropte til Herren, reiste Han opp en befrier for dem, Otniel, sønn av Kenas, Kalebs yngre bror, som frelste dem.

    Read in context