1. Krønikebok 12,32
30 Fra sønnene av Efraim, mektige menn av mot, berømte menn i sine fedres hus:
20 800.
31 Fra halvparten av Manasseh-stammen:
18 000, som var utpekt ved navn til å komme og gjøre David til konge.
Fra sønnene av Issakar, menn som forsto tidene, med kunnskap om hva Israel skulle gjøre:
deres ledere var 200,
og alle deres slektninger var under deres kommando.
33 Fra Sebulon, de som gikk ut i kamp med alle slags krigsvåpen, forberedt for kamp:
50 000, som kunne stille opp i kampformasjon uten dobbelt hjerte.
34 Fra Naftali:
1 000 ledere,
og med dem 37 000 med skjold og spyd.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- From Issachar, men who understood the times and knew what Israel should do: 200 chiefs with all their kinsmen at their command.
- KJV
- And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
- WEB
- Of the children of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, their heads were two hundred; and all their brothers were at their command.
- ASV
- And of the children of Issachar, men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do, the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
- DARBY
- And of the children of Issachar, who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their bidding.
- BLB
- And of the sons of Issachar, knowing discernment of the times, knowing what Israel ought to do, their heads—two hundred—and all their brothers at their command.
- ÅB
- og av Issakars barn menn som forsto seg på tidene, så de visste hva Israel hadde å gjøre; deres høvedsmenn var to hundre, og alle deres stammefrender rettet seg etter deres ord;
- OTB
- Fra sønnene av Issakar, menn som forsto tidene, med kunnskap om hva Israel skulle gjøre:
deres ledere var 200,
og alle deres slektninger var under deres kommando. - B1930
- og av Issakars barn menn som forstod sig på tidene, så de visste hvad Israel hadde å gjøre; deres høvedsmenn var to hundre, og alle deres stammefrender rettet sig efter deres ord;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 5,17
Derfor, vær ikke tåpelige, men søk å forstå hva Herrens vilje er.
Read in contextEster 1,13
Da rådførte kongen seg med de vise menn som forsto tidene, for det var kongens skikk å tale foran alle som kjente lov og rett,
Read in contextLukas 12,56–57
Dere hyklere! Dere vet hvordan dere skal tolke jordens og himmelens utseende, men hvordan er det at dere ikke vet hvordan dere skal tolke denne tiden?
Read in contextOrdspråkene 14,8
De klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
Read in contextJesaja 33,6
Han vil være stabiliteten i dine tider, en rikdom av frelse, visdom og kunnskap; frykten for Herren er skatten.
Read in contextForkynneren 7,19
Visdom gir styrke til en vis person mer enn ti herskere i en by.
Read in contextMatteus 16,3
og om morgenen, ‘I dag blir det storm, for himmelen er rød og truende.’ Dere vet hvordan dere skal tolke himmelens utseende, men kan dere ikke tyde tidens tegn?
Read in contextJesaja 22,12–14
Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, dere til gråt, klage, barbere hodet og bære sekkestrie.
Read in context