Salmene 10,13
11 Han sier til seg selv, “Gud har oversett;
Han har skjult sitt ansikt; Han vil aldri legge merke til.”
12 Reis Deg, Herre; Gud, løft Din hånd.
Ikke overse de ydmyke.
Hvorfor har den onde vist forakt for Gud?
Han har sagt til seg selv, “Du vil ikke holde meg til ansvar.”
14 Du har sett det, for Du har merket skade og provokasjon for å ta det i Din hånd.
Den uheldige betror seg til Deg;
Du har vært den farløses hjelper.
15 Bryt makten til den onde og ugjerningsmannen,
Søk ut hans ondskap til ingen gjenstår.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Why has the wicked man renounced God? He says to himself, “You will never call me to account.”
- KJV
- Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
- WEB
- Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, “God won’t call me into account”?
- ASV
- Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require [it]?
- DARBY
- Wherefore doth the wicked contemn God? He hath said in his heart, Thou wilt not require [it].
- BLB
- Upon what does the wicked spurn God? He has said in his heart, “You will not call [me] to account.”
- ÅB
- Hvorfor skal den ugudelige forakte Gud
og si i hjertet sitt: «Du krever ikke til regnskap?» - OTB
- Hvorfor har den onde vist forakt for Gud?
Han har sagt til seg selv, “Du vil ikke holde meg til ansvar.” - B1930
- Hvorfor skal den ugudelige forakte Gud og si i sitt hjerte: Du hjemsøker ikke?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 10,16
"Den som lytter til dere, lytter til meg; den som avviser dere, avviser meg; og den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg."
Read in context4. Mosebok 11,20
men i en hel måned, til det kommer ut av neseborene deres og blir avskyelig for dere, fordi dere har forkastet Herren som er blant dere, og har klaget foran ham og sagt: “Hvorfor forlot vi noen gang Egypt?”’”
Read in contextSalmene 74,18
Husk dette, Herre, at fienden har hånet deg,
Read in context
Og et uforstandig folk har behandlet ditt navn med forakt.1. Tessalonikerbrev 4,8
Derfor, den som avviser dette, avviser ikke mennesket, men Gud, som gir sin Hellige Ånd til dere.
Read in context2. Krønikebok 24,22
Så kong Joasj husket ikke den godhet som hans far Jojada hadde vist ham, men han drepte hans sønn. Og mens han døde, sa han, “Måtte Herren se og hevne!”
Read in contextSalmene 74,10
Hvor lenge, Gud, vil fienden håne deg?
Read in context
Skal fienden behandle ditt navn med forakt for alltid?2. Samuelsbok 12,9–10
Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du har slått og drept Uria hetitten med sverdet, du har tatt hans hustru som din hustru, og du har drept ham med ammonittenes sverd.
Read in context1. Mosebok 9,5
Og for deres livsblod vil jeg visselig kreve regnskap; fra hvert dyr vil jeg kreve det. Og fra hvert menneske vil jeg kreve regnskap for et annet menneskes liv.
Read in context