Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 4,6

Cain
AngerEnvy and jealousyGod's love

4 Abel brakte også et offer—fettstykker fra de førstefødte i flokken sin. Herren så med velvilje på Abel og hans offer,

5 men Han så ikke med velvilje på Kain og hans offer. Kain ble veldig sint, og ansiktet hans falt.

Herren spurte Kain: "Hvorfor er du sint? Hvorfor er ansiktet ditt nedslått?

7 Hvis du gjør det som er rett, vil du ikke bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det som er rett, ligger synden på lur ved døren; den ønsker å ha deg, men du må herske over den."

8 Kain snakket med sin bror Abel. Mens de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel og drepte ham.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Why are you angry,” said the LORD to Cain, “and why has your countenance fallen?
KJV
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
WEB
The LORD said to Cain, “Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?
ASV
And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
DARBY
And Jehovah said to Cain, Why art thou angry, and why is thy countenance fallen?
BLB
And YHWH said to Cain, “Why has it burned to you, and why has your face fallen?
ÅB
Og Herren sa til Kain: Hvorfor er du vred, og hvorfor stirrer du ned for deg?
OTB
Herren spurte Kain: "Hvorfor er du sint? Hvorfor er ansiktet ditt nedslått?
B1930
Og Herren sa til Kain: Hvorfor er du vred, og hvorfor stirrer du ned for dig?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 1,18

    "Kom nå, la oss resonnere sammen," sier Herren. "Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.

    Read in context

  • Job 5,2

    For irritasjon dreper dåren,
    Og sjalusi bringer død til den naive.

    Read in context

  • Lukas 15,31–32

    ‘Sønn,’ sa faren, ‘du er alltid hos meg, og alt jeg har er ditt.

    Read in context

  • Jeremia 2,31

    "Du generasjon, vurder Herrens ord: Har jeg vært en ørken for Israel eller et land av tykk mørke? Hvorfor sier mitt folk, 'Vi er fri til å streife; vi vil ikke komme til deg mer'?

    Read in context

  • Matteus 20,15

    Har jeg ikke lov til å gjøre hva jeg vil med mine egne penger? Eller er ditt øye misunnelig fordi jeg er generøs?'

    Read in context

  • Mika 6,3–5

    Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg,
    Og på hvilken måte har jeg tynget deg? Svar meg.

    Read in context