1. Mosebok 4,20
18 Henok ble far til Irad, og Irad ble far til Mehujael, og Mehujael ble far til Metusael, og Metusael ble far til Lamek.
19 Lamek tok to koner: den ene het Ada og den andre Silla.
Ada fødte Jabal; hans slekt ble de som bor i telt og driver med husdyr.
21 Hans bror het Jubal; hans slekt ble de som spiller på strengeinstrumenter og fløyter.
22 Silla fødte også Tubal-Kain, som smidde alle slags verktøy av bronse og jern. Tubal-Kains søster var Naama.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who dwell in tents and raise livestock.
- KJV
- And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
- WEB
- Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock.
- ASV
- And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and [have] cattle.
- DARBY
- And Adah bore Jabal: he was the father of those who dwell in tents, and [breed] cattle.
- BLB
- And Adah bore Jabal; he was the father of those dwelling in tents and [having] livestock.
- ÅB
- Og Ada fødte Jabal; han ble stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.
- OTB
- Ada fødte Jabal; hans slekt ble de som bor i telt og driver med husdyr.
- B1930
- Og Ada fødte Jabal; han blev stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 25,27
Guttene vokste opp, og Esau ble en dyktig jeger, en mann av det åpne landet, mens Jakob var en rolig mann, som bodde i telt.
Read in contextRomerne 4,11–12
Og han mottok tegnet på omskjærelsen, et segl på den rettferdighet han hadde ved troen mens han fortsatt var uomskåret, for at han skulle være far til alle som tror uten å være omskåret, så rettferdigheten kunne bli tilregnet dem.
Read in contextJohannes 8,44
Dere tilhører deres far, djevelen, og dere ønsker å utføre deres fars ønsker. Han var en morder fra begynnelsen, og holdt ikke fast ved sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han lyver, taler han sitt morsmål, for han er en løgner og løgnens far.
Read in contextJeremia 35,9–10
og ikke bygge hus å bo i, og vi har ikke vingårder, marker eller avlinger.
Read in context1. Krønikebok 2,50–52
Dette var Kalebs sønner:
Read in context
Sønnene til Hur, Efratas førstefødte:
Sjobal, far til Kirjat-Jearim,1. Mosebok 4,2
Senere fødte hun Kains bror Abel. Abel var en gjeter, mens Kain var en jordbruker.
Read in context1. Krønikebok 4,4–5
Penuel var far til Gedor,
Read in context
og Eser var far til Husja.
Dette var etterkommerne av Hur, den førstefødte av Efrata, som var far til Betlehem.Hebreerne 11,9
Ved tro bodde han som en fremmed i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, medarvinger til det samme løftet.
Read in context