Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 35,9

Obedience

7 Dere skal ikke bygge hus, så noe såkorn eller plante vingårder, eller eie noen; men dere må bo i telt alle deres dager, så dere kan leve lenge i det landet hvor dere er vandrere.’

8 Vi har adlydt Jonadab, sønn av Rekab, vår stamfars røst, i alt han bød oss, å ikke drikke vin alle våre dager, vi, våre koner, våre sønner eller våre døtre,

og ikke bygge hus å bo i, og vi har ikke vingårder, marker eller avlinger.

10 Vi har bodd i telt og har adlydt og gjort alt som vår stamfar Jonadab bød oss.

11 Men da Nebukadnesar, kongen av Babylon, invaderte landet, sa vi: ‘Kom, la oss gå til Jerusalem for å unnslippe kaldeernes og arameernes hærer.’ Så vi har blitt i Jerusalem."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Nor have we built houses in which to live, and we have not owned any vineyards or fields or crops.
KJV
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
WEB
and not to build houses for ourselves to dwell in. We have no vineyard, field, or seed;
ASV
nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:
DARBY
and not to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed;
BLB
and so as not to build houses for our dwelling, and not is unto us a vineyard or field or seed.
ÅB
og ikke bygge oss hus å bo i og ikke ha vingård eller åker og ikke så korn.
OTB
og ikke bygge hus å bo i, og vi har ikke vingårder, marker eller avlinger.
B1930
og ikke bygge oss hus å bo i og ikke ha vingård eller aker og ikke så korn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Timoteus 6,6

    Men gudsfrykt er virkelig en kilde til stor vinning når den ledsages av tilfredshet.

    Read in context

  • Jeremia 35,7

    Dere skal ikke bygge hus, så noe såkorn eller plante vingårder, eller eie noen; men dere må bo i telt alle deres dager, så dere kan leve lenge i det landet hvor dere er vandrere.’

    Read in context

  • Salmene 37,16

    Det lille som den rettferdige har
    Er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.

    Read in context

  • 2. Kongebok 5,26

    Da sa han til ham, “Gikk ikke mitt hjerte med deg, da mannen vendte seg fra sin vogn for å møte deg? Er det en tid for å ta imot penger, og å ta imot klær, olivenlunder, vingårder, sauer, okser, mannlige og kvinnelige tjenere?

    Read in context

  • 4. Mosebok 16,14

    Dessuten har du ikke ført oss inn i et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss en arv av marker og vingårder. Vil du stikke ut øynene på disse mennene? Vi vil ikke komme opp!»

    Read in context