Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 38,9

Onan
Sin

7 Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, så Herren lot ham dø.

8 Da sa Juda til Onan: "Gå inn til din brors kone og oppfyll din plikt som svoger mot henne, for å oppreise din brors ætt."

Men Onan visste at ætten ikke ville bli hans; derfor lot han sin sæd gå til spille på jorden hver gang han hadde samkvem med sin brors kone, for å unngå å gi sin bror etterkommere.

10 Det han gjorde var ondt i Herrens øyne, så Herren lot også ham dø.

11 Da sa Juda til sin svigerdatter Tamar: "Bli boende som enke i din fars hus til min sønn Sela vokser opp." For han tenkte: "Han kan også dø, som sine brødre." Så Tamar dro og bodde i sin fars hus.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Onan knew that the offspring would not belong to him; so whenever he would sleep with his brother’s wife, he would spill his seed on the ground so that he would not produce offspring for his brother.
KJV
And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother’s wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.
WEB
Onan knew that the offspring wouldn’t be his; and when he went in to his brother’s wife, he spilled his semen on the ground, lest he should give offspring to his brother.
ASV
And Onan knew that the seed would not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother`s wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.
DARBY
But when Onan knew that the seed should not be his own, it came to pass when he went in to his brother's wife, that he spilled [it] on the ground, in order to give no seed to his brother.
BLB
And Onan knew that the seed would not belong to him. And it came to pass, when he went in to the wife of his brother, that he destroyed it on the earth, so that he would not give seed to his brother.
ÅB
Men Onan visste at avkommet ikke skulle høre ham til; når han derfor gikk inn til sin brors hustru, spilte han sæden på jorden for ikke å gi sin bror avkom.
OTB
Men Onan visste at ætten ikke ville bli hans; derfor lot han sin sæd gå til spille på jorden hver gang han hadde samkvem med sin brors kone, for å unngå å gi sin bror etterkommere.
B1930
Men Onan visste at avkommet ikke skulde høre ham til; når han derfor gikk inn til sin brors hustru, spilte han sæden på jorden for ikke å gi sin bror avkom.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jakob 4,5

    Eller tror dere at Skriften taler uten grunn når den sier at Han nidkjært ønsker den ånd Han har latt bo i oss?

    Read in context

  • 5. Mosebok 25,6

    Den første sønnen hun føder skal bære navnet til den avdøde broren, slik at hans navn ikke blir utslettet fra Israel.

    Read in context

  • Jakob 3,16

    For der misunnelse og egoistisk ambisjon finnes, er det uorden og all slags ond praksis.

    Read in context

  • Titus 3,3

    For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.

    Read in context

  • Job 5,2

    For irritasjon dreper dåren,
    Og sjalusi bringer død til den naive.

    Read in context

  • Ordspråkene 27,4

    Sinne er grusomt og vrede er overveldende, men hvem kan stå imot sjalusi?

    Read in context

  • Jakob 3,14

    Men hvis dere nærer bitter misunnelse og egoistisk ambisjon i hjertene deres, ikke skryt av det eller fornekt sannheten.

    Read in context

  • Rut 4,10

    Jeg har også fått Rut, moabittinnen, Mahlons enke, til kone, for å opprettholde navnet til den avdøde med hans eiendom, så hans navn ikke skal forsvinne fra hans slekt eller fra hans hjemby. Dere er vitner i dag."

    Read in context