1. Mosebok 38,23

21 Han spurte mennene på stedet: "Hvor er tempelprostituerte som var ved veien i Enaim?" De svarte: "Det har ikke vært noen tempelprostituert her."

22 Så vendte han tilbake til Juda og sa: "Jeg fant henne ikke, og mennene på stedet sa: 'Det har ikke vært noen tempelprostituert her.'"

Da sa Juda: "La henne beholde tingene, ellers vil vi bli til latter. Jeg har jo sendt denne unge geiten, men du fant henne ikke."

24 Omtrent tre måneder senere ble Juda informert: "Din svigerdatter Tamar har prostituert seg, og nå er hun gravid." Juda sa: "Før henne ut og la henne bli brent!"

25 Mens hun ble ført ut, sendte hun en beskjed til sin svigerfar og sa: "Jeg er gravid med den mannen som eier disse." Hun la til: "Vennligst undersøk og se hvem sin signetring, snor, og stav dette er."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Let her keep the items,” Judah replied. “Otherwise we will become a laughingstock. After all, I did send her this young goat, but you could not find her.”
KJV
And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
WEB
Judah said, “Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this young goat, and you haven’t found her.”
ASV
And Judah said, Let her take it to her, lest we be put to shame: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
DARBY
Then Judah said, Let her take [it] for herself, lest we be put to shame. Behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
BLB
And Judah said, “Let her take [them] for herself, lest we become despised. Behold, I sent this kid, and you have not found her.”
ÅB
Da sa Juda: La henne ha det, så vi ikke skal få skam av denne sak! Kjeet har jeg jo sendt henne, men du fant henne ikke.
OTB
Da sa Juda: "La henne beholde tingene, ellers vil vi bli til latter. Jeg har jo sendt denne unge geiten, men du fant henne ikke."
B1930
Da sa Juda: La henne ha det, så vi ikke skal få skam av denne sak! Kjeet har jeg jo sendt henne, men du fant henne ikke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Efeserne 5,12

    for det er skammelig selv å nevne hva de ulydige gjør i hemmelighet.

    Read in context
  • 2. Samuelsbok 12,9

    Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du har slått og drept Uria hetitten med sverdet, du har tatt hans hustru som din hustru, og du har drept ham med ammonittenes sverd.

    Read in context
  • Ordspråkene 6,33

    Han vil møte sår og vanære, og hans skam vil aldri bli utslettet.

    Read in context
  • Romerne 6,21

    Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.

    Read in context
  • 2. Korinterbrev 4,2

    Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, ikke vandrende i bedrag eller forvrenge Guds ord, men ved å åpent erklære sannheten, anbefaler vi oss selv til hver persons samvittighet i Guds nærvær.

    Read in context
  • Åpenbaringen 16,15

    «Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær, så han ikke går naken omkring og blir til skamme.»

    Read in context