Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 33,3

HumilityConflict and reconciliation

1 Jakob løftet blikket og så Esau nærme seg med fire hundre menn. Han delte barna mellom Lea, Rakel og de to tjenestekvinnene.

2 Han plasserte tjenestekvinnene og deres barn foran, Lea og hennes barn etter, og Rakel og Josef bakerst.

Jakob selv gikk foran dem og bøyde seg til jorden syv ganger mens han nærmet seg sin bror.

4 Esau løp for å møte Jakob, omfavnet ham, falt om halsen på ham og kysset ham, og de gråt begge.

5 Esau så opp og la merke til kvinnene og barna, og spurte: “Hvem er disse med deg?” Jakob svarte: “Dette er barna Gud nådig har gitt din tjener.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Jacob himself went on ahead and bowed to the ground seven times as he approached his brother.
KJV
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
WEB
He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
ASV
And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
DARBY
And he passed on before them, and bowed to the earth seven times, until he came near to his brother.
BLB
And he himself passed over before them and he bowed himself to the earth seven times, until he came near to his brother.
ÅB
Og selv gikk han foran dem og bøyde seg syv ganger til jorden, inntil han kom fram til sin bror.
OTB
Jakob selv gikk foran dem og bøyde seg til jorden syv ganger mens han nærmet seg sin bror.
B1930
Og selv gikk han foran dem og bøide sig syv ganger til jorden, inntil han kom frem til sin bror.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 42,6

    Josef var landets guvernør, den som solgte korn til alle folkene. Da Josefs brødre kom, bøyde de seg for ham med ansiktene mot jorden.

    Read in context

  • Lukas 14,11

    For hver den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og de som ydmyker seg selv skal bli opphøyet."

    Read in context

  • 1. Mosebok 18,2

    Abraham løftet blikket og så tre menn stå i nærheten. Da han så dem, løp han fra inngangen til teltet for å møte dem og bøyde seg dypt mot jorden.

    Read in context

  • 1. Mosebok 43,26

    Da Josef kom hjem, presenterte de for ham gavene de hadde brakt inn i huset, og de bøyde seg til jorden for ham.

    Read in context

  • Forkynneren 10,4

    Hvis en herskers vrede reiser seg mot deg, forlat ikke din plass; ro kan legge store overtredelser til hvile.

    Read in context

  • Johannes 10,15

    slik som Faderen kjenner meg og jeg kjenner Faderen; og jeg er villig til å gi mitt liv for sauene.

    Read in context

  • Ordspråkene 6,3

    Så gjør dette, min sønn, for å redde deg selv, siden du har falt i din nabos hender:
    Gå, ydmyk deg selv, og vær påtrengende med din nabo for å frigjøre deg selv.

    Read in context

  • Johannes 10,4

    Når han har ført ut alle sine egne, går han foran dem, og sauene følger ham fordi de kjenner hans stemme.

    Read in context