Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 29,30

LeahRachel
MarriageEnvy and jealousy

28 Jakob gjorde det. Han fullførte uken med Lea, og så ga Laban ham sin datter Rakel som hans kone.

29 Laban ga sin tjenestepike Bilha til sin datter Rakel som hennes tjenestepike.

Jakob var også med Rakel, og han elsket Rakel mer enn Lea. Han arbeidet for Laban ytterligere syv år.

31 Da Herren så at Lea var uelsket, gjorde han henne i stand til å bli gravid, men Rakel forble barnløs.

32 Lea ble gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Ruben, for hun sa: «Herren har sett min elendighet. Sannelig vil min mann elske meg nå.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Jacob slept with Rachel as well, and indeed, he loved Rachel more than Leah. So he worked for Laban another seven years.
KJV
And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
WEB
He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him seven more years.
ASV
And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
DARBY
And he went in also to Rachel; and he loved also Rachel more than Leah. And he served with him yet seven other years.
BLB
And he went in also to Rachel, and he loved Rachel also, more than Leah, and he served with him yet another seven years.
ÅB
Så gikk han også inn til Rakel, og han holdt mere av Rakel enn av Lea. Siden tjente han enda syv år til hos Laban.
OTB
Jakob var også med Rakel, og han elsket Rakel mer enn Lea. Han arbeidet for Laban ytterligere syv år.
B1930
Så gikk han også inn til Rakel, og han holdt mere av Rakel enn av Lea. Siden tjente han ennu syv år til hos Laban.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 31,41

    I tjue år var jeg i ditt hus. Jeg arbeidet for deg i fjorten år for dine to døtre og seks år for dine flokker, og du endret min lønn ti ganger.

    Read in context

  • 1. Mosebok 44,27

    Din tjener, vår far, bønnfalt oss, ‘Dere vet at min kone fødte meg to sønner.

    Read in context

  • Matteus 10,37

    “Hvis noen elsker sin far eller mor mer enn meg, er de ikke verdige meg; hvis noen elsker sin sønn eller datter mer enn meg, er de ikke verdige meg.

    Read in context

  • 1. Mosebok 29,20

    Jakob tjente syv år for Rakel, men de virket som bare noen få dager for ham på grunn av hans kjærlighet til henne.

    Read in context

  • 1. Mosebok 29,18

    Jakob var forelsket i Rakel og sa: «Jeg vil tjene deg i syv år for din yngre datter Rakel.»

    Read in context

  • 1. Mosebok 31,15

    Ser han ikke på oss som fremmede? For han har solgt oss og brukt opp det som ble betalt for oss.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 18,17–27

    Da sa Saul til David: "Her er min eldste datter Merab; jeg vil gi henne til deg som kone. Bare vær en tapper mann for meg og kjemp Herrens kamper." For Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men la filisternes hånd være mot ham."

    Read in context

  • Johannes 12,25

    Den som elsker sitt liv, vil miste det, mens den som forakter sitt liv i denne verden, vil bevare det til evig liv.

    Read in context