Genesis 30:6
4 So Rachel gave Jacob her servant Bilhah as a wife, and he slept with her,
5 and Bilhah conceived and bore him a son.
Then Rachel said, “God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son.” So she named him Dan.
7 And Rachel’s servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
8 Then Rachel said, “In my great struggles, I have wrestled with my sister and won.” So she named him Naphtali.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Rachel said, “God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son.” So she named him Dan.
- KJV
- And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
- WEB
- Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan.
- ASV
- And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
- DARBY
- And Rachel said, God has done me justice, and has also heard my voice, and given me a son; therefore she called his name Dan.
- BLB
- And Rachel said, “God has judged me, and He has also heard my voice, and has given to me a son.” Upon thus she called his name Dan.
- ÅB
- Da sa Rakel: Gud har dømt i min sak; han har hørt min bønn og gitt meg en sønn. Derfor kalte hun ham Dan[^2].
- OTB
- Rakel sa: "Gud har dømt meg, og har virkelig hørt min stemme og gitt meg en sønn." Derfor kalte hun ham Dan.
- B1930
- Da sa Rakel: Gud har dømt i min sak; han har hørt min bønn og gitt mig en sønn. Derfor kalte hun ham Dan. / < dommer.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lamentations 3:59
You have seen, O LORD, the wrong done to me; vindicate my cause!
Read in contextPsalms 43:1
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.
Read in contextPsalms 35:24
Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me.
Read in contextGenesis 49:16–17
Dan shall provide justice for his people as one of the tribes of Israel.
Read in contextGenesis 35:25
The sons of Rachel’s maidservant Bilhah were Dan and Naphtali.
Read in contextGenesis 29:32–35
And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
Read in contextDeuteronomy 33:22
Concerning Dan he said: “Dan is a lion’s cub, leaping out of Bashan.”
Read in contextJeremiah 13:2
So I bought a loincloth as the LORD had instructed me, and I put it around my waist.
Read in context