Psalms 35:24

22 O LORD, You have seen it; be not silent. O Lord, be not far from me.

23 Awake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord!

Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me.

25 Let them not say in their hearts, “Aha, just what we wanted!” Let them not say, “We have swallowed him up!”

26 May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me.
KJV
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
WEB
Vindicate me, LORD my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.
ASV
Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
DARBY
Judge me, Jehovah my God, according to thy righteousness, and let them not rejoice over me.
BLB
Judge for me according to Your righteousness, O YHWH my God, and do not let them rejoice over me.
ÅB
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud,
og la dem ikke glede seg over meg!
OTB
Døm meg, Herre min Gud, etter Din rettferdighet,
Og hindre dem i å glede seg over meg.
B1930
Døm mig efter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede sig over mig!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references