1. Mosebok 3,23
21 Herren Gud laget klær av skinn til Adam og hans kone og kledde dem.
22 Og Herren Gud sa: «Se, mennesket er blitt som en av Oss, til å kjenne godt og ondt. Nå må han ikke strekke ut hånden og ta også av livets tre, og spise, og leve evig.»
Derfor sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt av.
24 Så drev Han mannen ut; og øst for Edens hage satte Han kjeruber og et flammesverd som svingte hit og dit for å vokte veien til livets tre.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Therefore the LORD God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
- KJV
- Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
- WEB
- Therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
- ASV
- therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
- DARBY
- Therefore Jehovah Elohim sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
- BLB
- And YHWH God sent him out of the garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
- ÅB
- Så viste Gud Herren ham ut av Edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av.
- OTB
- Derfor sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt av.
- B1930
- Så viste Gud Herren ham ut av Edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 4,2
Senere fødte hun Kains bror Abel. Abel var en gjeter, mens Kain var en jordbruker.
Read in context1. Mosebok 4,12
Når du arbeider jorden, vil den ikke lenger gi deg sin styrke. Du vil være en vandrer og en flyktning på jorden."
Read in context1. Mosebok 3,19
I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»
Read in contextForkynneren 5,9
Landets avkastning deles av alle; selv kongen drar nytte av markene.
Read in context1. Mosebok 2,5
Nå hadde ingen busk på marken ennå dukket opp på jorden, og ingen plante på marken hadde ennå spiret, for Herren Gud hadde ikke sendt regn over jorden, og det var ingen til å arbeide på marken.
Read in context1. Mosebok 9,20
Noah, en mann av jorden, begynte å plante en vingård.
Read in context