1. Mosebok 24,58
56 Men han sa til dem: "Ikke forsink meg, nå som Herren har gjort min reise vellykket. Send meg på vei så jeg kan dra til min herre."
57 Da sa de: "La oss kalle den unge kvinnen og spørre henne."
Så kalte de Rebekka og spurte henne: "Vil du dra med denne mannen?" Hun sa: "Jeg vil dra."
59 Så sendte de Rebekka, deres søster, på hennes reise, sammen med hennes amme og Abrahams tjener og hans menn.
60 Og de velsignet Rebekka og sa til henne: "Vår søster, måtte du bli til tusener av titusener; måtte dine etterkommere ta sine fienders porter i eie."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she replied.
- KJV
- And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
- WEB
- They called Rebekah, and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will go.”
- ASV
- And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
- DARBY
- And they called Rebecca and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
- BLB
- And they called for Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” And she said, “I will go.”
- ÅB
- Så kalte de på Rebekka og sa til henne: Vil du reise med denne mann? Hun svarte: Ja, det vil jeg. -
- OTB
- Så kalte de Rebekka og spurte henne: "Vil du dra med denne mannen?" Hun sa: "Jeg vil dra."
- B1930
- Så kalte de på Rebekka og sa til henne: Vil du reise med denne mann? Hun svarte: Ja, det vil jeg. -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 1,38
Maria sa, “Jeg er Herrens tjenerinne. Må det skje meg etter ditt ord.” Så forlot engelen henne.
Read in contextSalmene 45,10–11
Hør, datter, se og bøy ditt øre:
Read in context
Glem ditt folk og din fars hus;