Genesis 19:1
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
3 And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,
- KJV
- And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
- WEB
- The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,
- ASV
- And the two angels came to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot saw them, and rose up to meet them; and he bowed himself with his face to the earth;
- DARBY
- And the two angels came to Sodom at even. And Lot was sitting in the gate of Sodom. And Lot saw them, and rose up to meet them; and he bowed down, the face toward the ground,
- BLB
- And the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting at the gate of Sodom. And Lot saw [them], and he rose to meet them, and he bowed himself with his nose to the earth.
- ÅB
- Og de to engler kom til Sodoma om kvelden, mens Lot satt i Sodomas port; og da Lot så dem, sto han opp og gikk dem i møte og bøyde seg med sitt ansikt til jorden
- OTB
- De to englene kom til Sodoma om kvelden, og Lot satt ved byporten. Da Lot så dem, reiste han seg for å møte dem og bøyde seg med ansiktet mot jorden.
- B1930
- Og de to engler kom til Sodoma om aftenen, mens Lot satt i Sodomas port; og da Lot så dem, stod han op og gikk dem i møte og bøide sig med sitt ansikt til jorden
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 18:1–5
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
Read in contextGenesis 18:22
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
Read in contextHebrews 13:2
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Read in contextJob 31:32
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Read in context