1. Mosebok 14,13
11 De fire kongene tok alle eiendelene i Sodoma og Gomorra og alle deres forsyninger, og dro bort.
12 De tok også med seg Lot, Abrams nevø, og hans eiendeler, for han bodde i Sodoma.
Da kom en som hadde unnsluppet og fortalte Abram, hebreeren. Han bodde ved eikene til Mamre, amoritten, bror til Esjkol og Aner, som var allierte med Abram.
14 Da Abram hørte at hans slektning var blitt tatt til fange, samlet han de 318 trente mennene som var født i hans husstand og forfulgte dem helt til Dan.
15 Om natten delte Abram sine styrker for å angripe dem, og han beseiret dem, og forfulgte dem helt til Hoba, nord for Damaskus.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then an escapee came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the Oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were bound by treaty to Abram.
- KJV
- And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.
- WEB
- One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. They were allies of Abram.
- ASV
- And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew: now he dwelt by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were confederate with Abram.
- DARBY
- And one who had escaped came and told Abram the Hebrew. And he dwelt by the oaks of Mamre the Amorite, the brother of Eshcol, and the brother of Aner. And these were Abram's allies.
- BLB
- And the escapee came, and he told Abram the Hebrew, and he was dwelling by the Oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner; and they were possessors [of] a covenant with Abram.
- ÅB
- Da kom det noen som var undsloppet, og fortalte det til hebreeren Abram; han bodde ved den terebinte-lund som tilhørte amoritten Mamre - Mamre var bror til Eskol og Aner, og de hadde alle gjort en pakt med Abram.
- OTB
- Da kom en som hadde unnsluppet og fortalte Abram, hebreeren. Han bodde ved eikene til Mamre, amoritten, bror til Esjkol og Aner, som var allierte med Abram.
- B1930
- Da kom det nogen som var undsloppet, og fortalte det til hebreeren Abram; han bodde ved den terebinte-lund som tilhørte amoritten Mamre - Mamre var bror til Eskol og Aner, og de hadde alle gjort en pakt med Abram.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 13,18
Så flyttet Abram sitt telt og kom og bosatte seg ved de store trærne i Mamre, som er i Hebron; og der bygde han et alter for Herren.
Read in context1. Mosebok 14,24
Jeg vil ikke ta noe annet enn det mine menn har spist og den delen som tilhører de mennene som dro med meg—Aner, Esjkol og Mamre. La dem ta sin del.”
Read in context1. Mosebok 40,15
Jeg ble med makt tatt fra hebreernes land, og også her har jeg ikke gjort noe for å fortjene å bli satt i en fangehule."
Read in context1. Samuelsbok 4,12
En mann fra Benjamins stamme løp fra slaglinjen og kom til Sjilo samme dag, med klærne revet og støv på hodet.
Read in context2. Mosebok 2,6
Da hun åpnet den, så hun det gråtende barnet og fikk medfølelse med ham og sa: «Dette er et av hebreernes barn.»
Read in context2. Korinterbrev 11,22
Er de hebreere? Jeg er det også. Er de israelitter? Jeg er det også. Er de etterkommere av Abraham? Jeg er det også.
Read in contextJob 1,15
da sabéerne angrep og tok dem bort. De slo tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det."
Read in context1. Mosebok 43,32
De serverte ham for seg selv, brødrene for seg selv, og egypterne som spiste med ham for seg selv, fordi egypterne ikke kunne spise med hebreere, for det er avskyelig for dem.
Read in context