1. Mosebok 17,22
20 Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg; jeg vil velsigne ham og gjøre ham fruktbar og mangedoble ham meget. Han skal bli far til tolv fyrster, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.
21 Men jeg vil opprette min pakt med Isak, som Sara skal føde deg på denne tiden neste år.”
Etter å ha avsluttet sin samtale med Abraham, gikk Gud opp fra ham.
23 Så tok Abraham sin sønn Ismael og alle som var født i hans hus eller kjøpt med hans penger, hver mann blant mennene i Abrahams husstand, og omskar dem den samme dagen, som Gud hadde befalt ham.
24 I en alder av nittini år ble Abraham omskåret på kjødet av sin forhud.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When He had finished speaking with Abraham, God went up from him.
- KJV
- And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
- WEB
- When he finished talking with him, God went up from Abraham.
- ASV
- And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
- DARBY
- And he left off talking with him; and God went up from Abraham.
- BLB
- And He finished speaking with him, and God went up from Abraham.
- ÅB
- Så holdt han opp å tale med ham; og Gud for opp igjen fra Abraham.
- OTB
- Etter å ha avsluttet sin samtale med Abraham, gikk Gud opp fra ham.
- B1930
- Så holdt han op å tale med ham; og Gud for op igjen fra Abraham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 35,9–15
Gud åpenbarte seg igjen for Jakob etter hans retur fra Paddan-Aram, og Han velsignet ham.
Read in context1. Mosebok 18,33
Da Herren var ferdig med å tale med Abraham, gikk Han sin vei, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.
Read in contextJohannes 10,30
Faderen og jeg er ett."
Read in context5. Mosebok 5,4
Herren talte direkte til dere på fjellet fra midt i ilden,
Read in contextDommerne 13,20
Da flammen steg fra alteret mot himmelen, steg Herrens engel opp i flammen. Da Manoah og hans kone så dette, falt de med ansiktene til jorden.
Read in context4. Mosebok 12,6–8
sa han: «Hør mine ord: Hvis det er en profet blant dere, vil jeg, Herren, åpenbare meg for dem i syner og tale til dem i drømmer.
Read in contextJohannes 1,18
Ingen har noensinne sett Gud, men den enbårne Sønn, som selv er Gud og er i nærmeste forhold til Faderen, har gjort ham kjent.
Read in context1. Mosebok 17,3
Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte til ham og sa,
Read in context