Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 17,18

AbrahamIshmael

16 Jeg vil velsigne henne, og sannelig, jeg vil gi deg en sønn ved henne. Jeg vil velsigne henne, og hun skal bli mor til folkeslag; konger over folk skal komme fra henne.”

17 Da bøyde Abraham seg ned og lo, mens han tenkte i sitt hjerte: “Kan et barn bli født til en mann som er hundre år gammel? Og kan Sara, som er nitti år gammel, føde et barn?”

Og Abraham sa til Gud: “Å, måtte Ismael leve under din velsignelse!”

19 Men Gud sa: “Nei, men din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak; og jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

20 Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg; jeg vil velsigne ham og gjøre ham fruktbar og mangedoble ham meget. Han skal bli far til tolv fyrster, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Abraham said to God, “O that Ishmael might live under Your blessing!”
KJV
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
WEB
Abraham said to God, “Oh that Ishmael might live before you!”
ASV
And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!
DARBY
And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before thee!
BLB
And Abraham said to God, “O that Ishmael might live before You!”
ÅB
Og Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael få leve for ditt åsyn!
OTB
Og Abraham sa til Gud: “Å, måtte Ismael leve under din velsignelse!”
B1930
Og Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael få leve for ditt åsyn!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Apostlenes gjerninger 2,39

    Dette løftet gjelder for dere og deres barn og for alle som er langt borte—for alle som Herren vår Gud vil kalle.»

    Read in context

  • Salmene 4,6

    Mange sier: “Hvem vil vise oss noe godt?”
    La lyset fra ditt ansikt skinne over oss, Herre!

    Read in context

  • Salmene 41,12

    Men for meg, Du opprettholder meg i min integritet,
    Og Du plasserer meg i Din nærhet for alltid.

    Read in context

  • 1. Mosebok 4,14

    I dag har du drevet meg bort fra landet, og jeg vil være skjult fra ditt nærvær; jeg vil være en vandrer og en flyktning på jorden, og hvem som helst som finner meg vil drepe meg."

    Read in context

  • Jeremia 32,39

    Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de alltid vil frykte Meg, til deres eget beste og til det beste for deres barn etter dem.

    Read in context

  • 1. Mosebok 4,12

    Når du arbeider jorden, vil den ikke lenger gi deg sin styrke. Du vil være en vandrer og en flyktning på jorden."

    Read in context

  • Jesaja 59,2

    Men deres misgjerninger har skilt mellom dere og deres Gud; deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke hører.

    Read in context