1. Mosebok 16,9
7 Herrens engel fant Hagar ved en kilde i ørkenen; det var kilden på veien til Sur.
8 Han sa: "Hagar, Sarais slave, hvor kommer du fra, og hvor går du?" Hun svarte: "Jeg flykter fra min frue Sarai."
Herrens engel instruerte henne: "Gå tilbake til din frue og aksepter hennes veiledning."
10 Engelen la til: "Jeg vil i stor grad øke dine etterkommere så de blir for tallrike til å telle."
11 Herrens engel sa videre til henne: "Du er gravid og vil føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt om din nød.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.”
- KJV
- And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
- WEB
- The LORD’s angel said to her, “Return to your mistress, and submit yourself under her hands.”
- ASV
- And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
- DARBY
- And the Angel of Jehovah said to her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
- BLB
- And the angel of YHWH said to her, “Return to your mistress and submit yourself under her hand.”
- ÅB
- Da sa Herrens engel til henne: Gå tilbake til din frue, og bøy deg under henne!
- OTB
- Herrens engel instruerte henne: "Gå tilbake til din frue og aksepter hennes veiledning."
- B1930
- Da sa Herrens engel til henne: Gå tilbake til din frue, og bøi dig under henne!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 5,5–6
Dere yngre menn, på samme måte, vær underordnet deres eldste; og alle sammen, kle dere med ydmykhet mot hverandre, fordi
Read in context
"Gud står de stolte imot,
Men gir nåde til de ydmyke."Forkynneren 10,4
Hvis en herskers vrede reiser seg mot deg, forlat ikke din plass; ro kan legge store overtredelser til hvile.
Read in contextEfeserne 5,21
Vis gjensidig underordning i ærefrykt for Kristus.
Read in context1. Peter 2,18–25
Tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og milde, men også de strenge.
Read in contextEfeserne 6,5–6
Slaver, adlyd deres jordiske herrer med respekt og frykt, og med hjertets oppriktighet, som dere ville adlyde Kristus.
Read in contextTitus 2,9
Forman slavene til å være lydige mot sine herrer i alt, å være til behag, ikke motsi,
Read in context