Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 15,8

DoubtFaith

6 Abram stolte på Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.

7 Og Han sa til ham: «Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til eie.»

Men Abram sa: «Herre Gud, hvordan kan jeg vite at jeg skal eie det?»

9 Så sa Herren til ham: «Bring meg en tre år gammel kvige, en tre år gammel geit, en tre år gammel vær, en due og en ung due.»

10 Abram brakte alt dette til Ham, delte dem i to, og la halvdelene overfor hverandre; men han delte ikke fuglene.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Abram replied, “Lord GOD, how can I know that I will possess it?”
KJV
And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?
WEB
He said, “Lord GOD, how will I know that I will inherit it?”
ASV
And he said, O Lord Jehovah, whereby shall I know that I shall inherit it?
DARBY
And he said, Lord Jehovah, how shall I know that I shall possess it?
BLB
And he said, “Lord YHWH, by what shall I know that I will possess it?”
ÅB
Da sa han: Herre, Herre, hvorav kan jeg vite at jeg skal eie det?
OTB
Men Abram sa: «Herre Gud, hvordan kan jeg vite at jeg skal eie det?»
B1930
Da sa han: Herre, Herre, hvorav kan jeg vite at jeg skal eie det?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references