1. Mosebok 1,6
4 Gud så at lyset var godt, og Han skilte lyset fra mørket.
5 Gud kalte lyset "dag," og mørket kalte Han "natt." Og det ble kveld, og det ble morgen—den første dagen.
Så sa Gud: "La det være en hvelving mellom vannene for å skille vann fra vann."
7 Så Gud laget hvelvingen og skilte vannet under den fra vannet over den. Og det ble slik.
8 Gud kalte hvelvingen "himmel." Og det ble kveld, og det ble morgen—den andre dagen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And God said, “Let there be an expanse between the waters, to separate the waters from the waters.”
- KJV
- And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
- WEB
- God said, “Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.”
- ASV
- And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
- DARBY
- And God said, Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it be a division between waters and waters.
- BLB
- And God said, “Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it be dividing between waters [and] waters.”
- ÅB
- Og Gud sa: Det bli en hvelving midt i vannene, og den skal skille vann fra vann.
- OTB
- Så sa Gud: "La det være en hvelving mellom vannene for å skille vann fra vann."
- B1930
- Og Gud sa: Det bli en hvelving midt i vannene, og den skal skille vann fra vann.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 51,15
Som landsbyer som ikke er bebodd, et tørt land og ørken.
Read in contextJob 37,18
Kan du, med Ham, bre ut himmelen,
Read in context
Sterk som et støpt metall speil?Salmene 33,6
Ved Herrens ord ble himlene skapt,
Read in context
Og ved Hans munns ånde hele deres hær.Job 26,7–8
Han strekker ut de nordlige himler over tomrommet
Read in context
og henger jorden på intet.Jeremia 10,12–13
Han er den som med sin kraft skapte jorden. Han grunnfestet verden med sin visdom, og med sin forstand bredte han ut himlene.
Read in contextSalmene 104,2
Du hyller Deg i lys som i et kledebon,
Read in context
Du spenner ut himmelen som et telt.Salmene 148,4
Pris Ham, dere høyeste himler,
Read in context
Og vannene over himlene!Salmene 33,9
For Han talte, og det skjedde;
Read in context
Han befalte, og det sto fast.