Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 4,43

41 Nå de som kom, oppført ved navn i dagene til Hiskia, konge av Juda, angrep deres telt og meunittene som ble funnet der, og de ødela dem fullstendig til denne dag, og bodde i deres sted, fordi det var beite der for deres flokker.

42 Fra dem, fra etterkommerne av Simeon, dro fem hundre menn til Se'ir-fjellet, med Pelatja, Nearja, Refaja og Ussiel, sønnene til Jisji, som deres ledere.

De ødela restene av amalekittene som hadde unnsluppet, og har bodd der til denne dag.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day.
KJV
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
WEB
They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
ASV
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.
DARBY
and they smote the rest of the Amalekites that had escaped; and they dwelt there unto this day.
BLB
And they defeated the remnant who had escaped of Amalek, and they have dwelt there to this day.
ÅB
og de slo ihjel resten av de amalekitter som hadde sloppet unna; så bosatte de seg der og bor der den dag idag.
[^1]: han volder smerte.
[^2]: Mereds hustru Bitja, 1KR 4, 18.
[^3]: Mirjam, Sammai og Jisbah, 1KR 4, 17.
OTB
De ødela restene av amalekittene som hadde unnsluppet, og har bodd der til denne dag.
B1930
og de slo ihjel resten av de amalekitter som hadde sloppet unda; så bosatte de sig der og bor der den dag idag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references