Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 4,40

38 de som er nevnt ved navn var ledere i sine familier; og deres fedres hus økte sterkt.

39 De reiste til inngangen av Gedor, til østsiden av dalen, for å søke beite for sine flokker.

De fant rikt og godt beite,
og landet var romslig, stille og fredelig;
for de som bodde der tidligere var hamitter.

41 Nå de som kom, oppført ved navn i dagene til Hiskia, konge av Juda, angrep deres telt og meunittene som ble funnet der, og de ødela dem fullstendig til denne dag, og bodde i deres sted, fordi det var beite der for deres flokker.

42 Fra dem, fra etterkommerne av Simeon, dro fem hundre menn til Se'ir-fjellet, med Pelatja, Nearja, Refaja og Ussiel, sønnene til Jisji, som deres ledere.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
There they found rich, good pasture, and the land was spacious, peaceful, and quiet; for some Hamites had lived there formerly.
KJV
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
WEB
They found rich, good pasture, and the land was wide, and quiet, and peaceful, for those who lived there before were descended from Ham.
ASV
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.
DARBY
And they found fat and good pasture, and a land widely extended and quiet and fertile, for they who had dwelt there formerly were of Ham.
BLB
And they found pasture rich and good, and the land broad of sides, and quiet, and peaceful. For some Hamites had lived there formerly.
ÅB
og der fant de fett og godt beite, og landet var vidt og rommelig, og det var rolig og stille; for de som bodde der før, var av Kams slekt.
OTB
De fant rikt og godt beite,
og landet var romslig, stille og fredelig;
for de som bodde der tidligere var hamitter.
B1930
og der fant de fett og godt beite, og landet var vidt og rummelig, og det var rolig og stille; for de som bodde der før, var av Kams ætt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references