Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 29,30

28 Så døde han i en god alderdom, mett av dager, rikdom og ære;
og hans sønn Salomo regjerte i hans sted.

29 Nå er kong Davids gjerninger, fra først til sist,
nedtegnet i krønikene til Samuel, seeren,
i krønikene til Natan, profeten,
og i krønikene til Gad, seeren,

med hele hans regjeringstid, hans makt,
og omstendighetene som kom over ham, Israel, og alle landenes riker.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
together with all the details of his reign, his might, and the circumstances that came upon him and Israel and all the kingdoms of the lands.
KJV
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
WEB
with all his reign and his might, and the events that involved him, Israel, and all the kingdoms of the lands.
ASV
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
DARBY
with all his reign and his might, and the times that passed over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
BLB
with all his reign, and his might, and the times that happened to him and to Israel and to all the kingdoms of the lands.
ÅB
der er og fortalt om hele hans regjering og hans store gjerninger og om de tider som kom over ham og Israel og over alle andre land og riker.
[^1]: om noen forandring heri.
[^2]: første gang 1KR 23, 1. 1KG 1, 33 fg.
OTB
med hele hans regjeringstid, hans makt,
og omstendighetene som kom over ham, Israel, og alle landenes riker.
B1930
der er og fortalt om hele hans regjering og hans store gjerninger og om de tider som kom over ham og Israel og over alle andre land og riker.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 4,25

    Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. Du skal bli gjort til å spise gress som okser, og du skal bli våt av himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil.

    Read in context

  • Daniel 4,23

    Og ettersom kongen så en vokter, en hellig, komme ned fra himmelen og si: 'Hogg ned treet og ødelegg det, men la stubben med røttene bli igjen i jorden, bundet med et bånd av jern og bronse, i markens myke gress; la ham bli våt av himmelens dugg, og la hans del være med markens dyr, til syv tider går over ham,'

    Read in context

  • Daniel 2,21

    Han forandrer tider og årstider; Han avsetter konger og oppreiser dem. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand.

    Read in context

  • 2. Kongebok 10,34

    Nå resten av Jehus gjerninger, alt han oppnådde, og all hans makt, er de ikke nedskrevet i Krønikene for Israels konger?

    Read in context

  • 2. Kongebok 14,28

    De gjenværende handlingene til Jeroboam, alt han oppnådde, hans makt, hvordan han kjempet og hvordan han gjenerobret for Israel Damaskus og Hamat, som hadde tilhørt Juda, er de ikke nedskrevet i Krønikerboken til Israels konger?

    Read in context