1. Krønikebok 23,5
3 Levittene ble talt fra tretti år og oppover,
og deres antall ved folketellingen av menn var trettiåtte tusen.
4 Blant dem var tjuefire tusen til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus;
og seks tusen tjente som offiserer og dommere,
og fire tusen var portvoktere,
og fire tusen var dedikert til å prise Herren med instrumentene
som David laget for tilbedelse.
6 David organiserte dem i divisjoner etter Levis sønner:
Gershon, Kehat og Merari.
7 Fra etterkommerne av Gershon:
Ladan og Sjimi.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- 4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I have made for giving praise.”
- KJV
- Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
- WEB
- four thousand were doorkeepers, and four thousand praised the LORD with the instruments which I made for giving praise.”
- ASV
- and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, [said David], to praise therewith.
- DARBY
- and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, [said David,] to praise [therewith].
- BLB
- and four thousand gatekeepers, and four thousand giving praise to YHWH with instruments that I have made for giving praise.”
- ÅB
- og fire tusen skal være dørvoktere, og fire tusen skal lovsynge Herren til de instrumenter jeg har latt gjøre til lovsangen.
- OTB
- og fire tusen var portvoktere,
og fire tusen var dedikert til å prise Herren med instrumentene
som David laget for tilbedelse. - B1930
- og fire tusen skal være dørvoktere, og fire tusen skal lovsynge Herren til de instrumenter jeg har latt gjøre til lovsangen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 8,14
Nå i henhold til hans far Davids forskrift, utnevnte han prestene i deres avdelinger for deres tjeneste, og levittene for deres oppgaver med lovprisning og tjeneste foran prestene i henhold til den daglige regelen, og portvaktene etter deres avdelinger ved hver port; for dette var Davids, Guds manns, befaling.
Read in contextAmos 6,5
som klimprer på harpen
Read in context
som David og finner opp for seg selv musikkinstrumenter,Salmene 87,7
Da vil de som synger, sammen med de som spiller fløyter, proklamere,
Read in context
“Alle mine kilder til glede er i deg.”2. Krønikebok 29,25–26
Deretter plasserte han levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyrer, i samsvar med befalingene fra David og Gad, kongens seer, og profeten Natan; for befalingene var fra Herren gjennom Hans profeter.
Read in context1. Krønikebok 6,31–48
Dette er de som David utnevnte til tjenesten med sang i Herrens hus, etter at arken kom til hvile der.
Read in contextEsra 7,7
Noen av israelittene, inkludert prester, levitter, sangere, portvoktere og tempeltjenere, dro opp til Jerusalem i det syvende året av kong Artaxerxes.
Read in context1. Krønikebok 25,1–7
Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
Read in context
som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:1. Krønikebok 9,17–27
Nå var portvaktene:
Read in context
Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres slektninger.
Sjallum var overhodet.