1. Krønikebok 16,25
23 Syng for Herren, hele jorden;
Forkynn Hans frelse fra dag til dag.
24 Fortell om Hans herlighet blant folkene,
Hans underfulle gjerninger blant alle folkene.
For Herren er stor og høyt lovprist;
Han skal fryktes over alle guder.
26 For alle folkenes guder er bare avguder,
Men Herren skapte himlene.
27 Herlighet og majestet er foran Ham,
Styrke og glede er i Hans bolig.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
- KJV
- For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
- WEB
- For great is the LORD, and greatly to be praised. He also is to be feared above all gods.
- ASV
- For great is Jehovah, and greatly to be praised: He also is to be feared above all gods.
- DARBY
- For Jehovah is great, and exceedingly to be praised; And he is terrible above all gods.
- BLB
- For great is YHWH, and greatly to be praised; and He [is] to be feared above all gods.
- ÅB
- For stor er Herren og høylovet, og forferdelig er han over alle guder.
- OTB
- For Herren er stor og høyt lovprist;
Han skal fryktes over alle guder. - B1930
- For stor er Herren og høilovet, og forferdelig er han over alle guder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 15,3–4
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Read in context
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.Salmene 89,7
En Gud som er høyt æret i de helliges råd,
Read in context
Og fryktinngytende over alle som omgir ham?Salmene 66,3–5
Si til Gud: «Hvor underfulle er Dine gjerninger!
Read in context
På grunn av Din makts storhet skal Dine fiender late som de lyder Deg.Jeremia 10,6–10
Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.
Read in contextSalmene 144,3–6
Herre, hva er mennesket, at Du bryr Deg om ham?
Read in context
Eller menneskenes barn, at Du tenker på dem?Salmene 76,7
Du, Du er virkelig å frykte,
Read in context
Og hvem kan stå for Ditt åsyn, når Du er vred?2. Mosebok 15,11
Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?
Read in contextJesaja 40,12–17
Hvem har målt vannene i sin hule hånd, eller med sin hånds spenn satt himlene på plass? Hvem har samlet jordens støv i et mål, eller veid fjellene på vektskålen og haugene på en vekt?
Read in context